Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi kan ikke have to forskellige målestokke, når menneskerettighederne skal anvendes på internationalt plan.
German[de]
Wenn es um die Menschenrechte auf internationaler Ebene geht, darf nicht mit zweierlei Maß gemessen werden.
English[en]
We cannot have two different yardsticks when it comes to applying human rights at international level.
Spanish[es]
No se pueden tener dos varas de medir al aplicar los derechos humanos a nivel internacional.
Finnish[fi]
Emme voi mitata kansainvälisten ihmisoikeuksien soveltamista kahdella eri mittapuulla.
French[fr]
Nous ne pouvons pas avoir deux poids, deux mesures quand il s’agit d’appliquer les droits de l’homme au niveau international.
Italian[it]
Non si possono applicare due pesi e due misure al rispetto dei diritti umani a livello internazionale.
Dutch[nl]
We mogen niet met twee maten meten, de mensenrechten zijn universeel.
Portuguese[pt]
Não podemos utilizar dois pesos e duas medidas na aplicação dos direitos humanos a nível internacional.
Swedish[sv]
Vi kan inte tillämpa två olika måttstockar för hur mänskliga rättigheter tillämpas internationellt.