Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to jako zlý sen.
Greek[el]
Είναι σαν εφιάλτης.
English[en]
This is like a nightmare.
Spanish[es]
Esto es como una pesadilla.
Estonian[et]
See on nagu õudusunenägu.
Persian[fa]
خداي من مثل يه کابوسه
Hungarian[hu]
Ó, Jézusom!
Indonesian[id]
Ini seperti mimpi buruk.
Italian[it]
E'un incubo, cazzo.
Lithuanian[lt]
Tai tarsi košmaras.
Macedonian[mk]
Ова е како кошмар.
Polish[pl]
To jak koszmar.
Portuguese[pt]
Isto é como um pesadelo.
Romanian[ro]
Parca este un cosmar.
Russian[ru]
Это просто кошмар.
Turkish[tr]
Bu bir kabus.
Vietnamese[vi]
Cứ như ác mộng vậy.