Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изненадахме ги, когато пристигнахме по-рано.
Czech[cs]
Překvapili jsme je, když jsme přiletěli dříve.
Greek[el]
Τους ξαφνιάσαμε που ήρθαμε νωρίτερα.
English[en]
We did surprise them by arriving early.
Spanish[es]
Los sorprendimos llegando temprano.
Finnish[fi]
Tulimme kyllä ajoissa.
French[fr]
Nous les avons surpris en arrivant plus tôt.
Croatian[hr]
Iznenadili smo ih.
Hungarian[hu]
Megleptük őket azzal, hogy korán érkeztünk.
Dutch[nl]
We hebben ze wel overrompeld.
Polish[pl]
Zaskoczyliśmy ich, przylatując wcześniej.
Portuguese[pt]
Nós os pegamos de surpresa chegando mais cedo.
Romanian[ro]
Am sosit mai devreme decât stiau.
Serbian[sr]
Iznenadili smo ih.
Turkish[tr]
Erken gelerek onları şaşırttık.