Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن الشعب أصبحوا معتادين على عدم الجدوى من منطقتنا عندما يتعلق الأمر بالقيام بأي شيء كبير عن أي شيء مهم بشأن الحكم، بعد انتظار أربع سنوات أخرى.
Bulgarian[bg]
Ние, народът, сме привикнали към собствената си безучастност, когато става дума да се свърши нещо значимо за каквото и да било, което е важно, свързано с управление, отвъд чакането още четири години.
German[de]
Wir Menschen haben uns an unsere eigenen Irrelevanz gewöhnt, wenn es darum geht, irgendetwas von Bedeutung wegen irgendetwas von Wichtigkeit zu tun in Bezug auf die Regierung, ausser einfach weitere vier Jahre zu warten.
Greek[el]
Εμείς οι άνθρωποι έχουμε αποκτήσει ανοσία στο πόσο άσχετοι είμαστε όταν πρόκειται να κάνουμε κάτι σπουδαίο για κάτι που έχει σημασία σχετικά με τη διακυβέρνηση, πέρα από το να περιμένουμε άλλα τέσσερα χρόνια.
English[en]
We the people have become inured to our own irrelevance when it comes to doing anything significant about anything that matters concerning governance, beyond waiting another four years.
Spanish[es]
Nosotros la gente nos hemos acostumbrado a nuestra propia irrelevancia cuando se trata de hacer algo importante acerca de cualquier cosa que tenga importancia acerca del gobierno, más allá de esperar otro cuatro años.
French[fr]
Nous le peuple nous nous sommes habitués à notre propre manquement à agir de manière significative à propos de ce qui importe le plus en matière de gouvernement, en dehors d'attendre 4 ans de plus.
Hebrew[he]
אנו, העם, נעשינו מורגלים בחוסר הרלוונטיות שלנו בכל הנוגע לעשיית איזה מעשה משמעותי לגבי הדברים החשובים הנוגעים לממשל, פרט להמתנה שתעבורנה ארבע שנים נוספות.
Italian[it]
Noi, il popolo, ci siamo assuefatti alla nostra insignificanza quando si tratta di fare qualcosa di notevole per qualsivoglia questione importante che riguardi il governo, qualcosa che non sia aspettare altri quattro anni.
Japanese[ja]
私たちアメリカ国民は 無関係というものに慣れてしまい もう4年間待つということ以上に 統治に関する重大なことについて 何か有意味なことを 行うことができないでいます
Korean[ko]
우리, 국민들은 사회적 측면에서 중요한 어떤 일들에 대한 어떤 중요한 행동을 해야할 때 그저 (다음 대선까지) 4년을 더 기다리는 것 이상으로는 나서지 않게 될 정도로 우리 자신의 무관심에 익숙해져 버렸습니다.
Dutch[nl]
Wij, het volk, zijn ongevoelig geraakt voor onze eigen irrelevantie dat zich uit in de onbereidheid iets te veranderen dat er echt toe doet aangaande 's lands bestuur. Iets dat verder gaat dan nog eens vier jaar wachten.
Polish[pl]
My, jako naród, uodporniliśmy się na własne niezaangażowanie, kiedy trzeba było zrobić coś znaczącego w ważnej sprawie odnoszącej się do władzy, w sposób wykraczający poza odczekanie kolejnych czterech lat.
Portuguese[pt]
Nós, o povo nos acostumamos à nossa própria irrelevância quando se trata de fazer qualquer coisa significativa sobre qualquer coisa que importa a respeito de governo, a ponto de esperar mais quatro anos.
Romanian[ro]
Noi, poporul, am devenit căliţi la propria noastră lipsă de însemnătate când vine vorba să facem ceva însemnat în legătură cu orice contează, ce are legătură cu puterea, în afară să aşteptăm încă patru ani.
Russian[ru]
Мы, народ, уже привыкли к тому, что мы не имеем отношения к чему-либо важному, тому, что имеет значение в отношении власти, кроме четырех лет ожидания.
Thai[th]
เรา ประชาชนทั้งหลาย ชินชากับความไม่เกี่ยวข้องของตัวเราเอง เมื่อมาถึงเรื่องของการทําบางสิ่งที่สําคัญ เกี่ยวกับบางอย่างที่สําคัญ ที่เกี่ยวกับธรรมาภิบาล (governance) นอกเหนือไปจาก การรอไปอีก 4 ปี
Turkish[tr]
Halk olarak yönetimle ilgili konularda oy verip dört yıl beklemenin dışında bir şey yapmamayı, yanlışları görmezden gelmeyi alışkanlık haline getirdik.
Ukrainian[uk]
Ми, народ, були привчені до того, що не маємо відношення до справді значних справ, котрі стосуються важливих питань управління, окрім як чергового чотирирічного очікування.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đã quen với sự thờ ơ của bản thân khi cần làm việc gì đó quan trọng về những vấn đề có ý nghĩa liên quan đến chính quyền, ngoại trừ việc đợi thêm bốn năm nữa.
Chinese[zh]
我们大家 请到了 要是我们想做点真正可以带来改变的事情 不管是何种程度的改变 均要使得我们的政府也有所触动 而不能再等四年了