Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това го казва човекът, който се правеше на сомелиер цяла година.
Czech[cs]
Říká muž, který se vydával celý rok za someliéra.
German[de]
Das von dem Mann, der sich einmal für ein ganzes Jahr als Sommelier ausgegeben hat.
Greek[el]
Μιλάει ο άνθρωπος που κάποτε ποζάρισε σαν ένας υπεύθυνος κάβας για έναν ολόκληρο χρόνο.
English[en]
This is the man who once posed as a sommelier for an entire year.
Spanish[es]
Este es el tipo que una vez fingió ser sumiller un año entero.
French[fr]
Dit celui qui s'est fait passer pour un sommelier pendant un an.
Hungarian[hu]
Mondja az, aki egy évig borásznak adta ki magát.
Italian[it]
Parla l'uomo che si e'finto sommelier per un anno intero.
Dutch[nl]
Zei de man die een jaar lang voor wijnkenner doorging.
Polish[pl]
Powiedział to człowiek, który pozował jako podczaszy przez cały rok.
Portuguese[pt]
Estamos falando de um cara que já fingiu ser especialista em vinhos por todo um ano.
Romanian[ro]
Şi-mi spune asta un tip care s-a dat expert în vinuri un an întreg.
Russian[ru]
И это говорит мне человек, который один год изображал из себя сомелье.
Slovak[sk]
Hovorí muž, ktorý sa vydával celý rok za someliéra.
Turkish[tr]
Konuşan da bir yıl boyunca şaraplardan iyi anlayan rolü yapan biri olmasa!