Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Искам правата да напиша епична ода за приключенията ти, а също и сто сребърни статера
Greek[el]
Αποκλειστικά δικαιώματα για να γράψω μια ωδή της αναζήτησης σου και εκατό ασημένια νομίσματα, για έξοδα
Finnish[fi]
Yksinoikeudet säveltää oodi matkastasi ja sata hopeakolikkoa kuluihin
French[fr]
Les droits exclusifs pour composer l' ode à votre quête et cent écus, pour les dépenses
Hebrew[he]
זכות בלעדית להלחין שיר תהילה אפי על מסעך. אני רוצה # מטבעות כסף יווניות, על ההוצאות
Dutch[nl]
Exclusieve rechten om een epische ode te componeren over je zoektocht en honderd zilveren staters, als vergoeding voor gemaakte kosten
Portuguese[pt]
Os direitos exclusivos para compor um poema épico da tua busca e cem moedas de prata para os gastos
Serbian[sr]
Ekskluzivno pravo da komponujem epsku odu na tvoje putovanje i # srebrnih dukata za troskove