Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През ноември 2002 г. Великата национална партия на Корея (ВНП) е приключила проучване във връзка с недоброто управление на фондовете от страна на корейското правителство през последните години.
Czech[cs]
(26) V listopadu 2002 dokončila korejská Velká národní strana (dále jen "GNP" (Grand National Party)) studii o špatném hospodaření korejské vlády v posledních letech.
Danish[da]
(26) I november 2002 afsluttede Koreas Grand National Party ("GNP") en undersøgelse af den koreanske regerings dårlige forvaltning af midler i de senere år.
German[de]
(26) Im November 2002 schloss die Große Nationalpartei Koreas (nachstehend "GNP" abgekürzt) eine Untersuchung über die Misswirtschaft der koreanischen Regierung in den letzten Jahren ab.
Greek[el]
(26) Το Νοέμβριο του 2002, το Grand National Party ("GNP") της Κορέας ολοκλήρωσε μια μελέτη σχετικά με την κακή διαχείριση των πόρων από τις ΔΑΚ τα τελευταία χρόνια.
English[en]
(26) In November 2002, Korea's Grand National Party ("GNP") completed a study regarding GOK mismanagement of funds in recent years.
Estonian[et]
(26) Novembris 2002 lõpetas Korea Suur Rahvapartei (Grand National Party, GNP) uurimise, mis puudutas Korea valitsuse poolt rahaliste vahendite ebamajanduslikku kasutamist viimastel aastatel.
Finnish[fi]
(26) Marraskuussa 2002 Korean Grand National Party -puolue ("GNP") sai valmiiksi tutkimuksen Korean viranomaisten huonosta varainhoidosta viime vuosina.
French[fr]
(26) En novembre 2002, le Grand National Party ("GNP") a terminé une étude sur la mauvaise gestion financière des pouvoirs publics au cours des dernières années.
Italian[it]
(26) Nel novembre 2002 il Grand National Party coreano (in seguito denominato "GNP") ha portato a termine uno studio sulla cattiva gestione dei fondi da parte del governo coreano negli ultimi anni, nel quale è incluso un lungo capitolo sulle misure di salvataggio della Hynix e di altre società del gruppo Hyundai(9).
Lithuanian[lt]
(26) 2002 m. lapkritį Korėjos Didžioji nacionalinė partija (GNP) užbaigė tyrimą, skirtą Korėjos Vyriausybės vykdytam blogam lėšų valdymui pastaraisiais metais.
Latvian[lv]
(26) Korea's Grand National Party (Korejas Lielā tautas partija – "GNP") 2002. gadā pabeidza pētījumu par KV finanšu līdzekļu izsaimniekošanu iepriekšējos gados.
Maltese[mt]
(26) F'Novembru 2002, Il-Gran Partit Nazzjonali tal-Korea ("GNP") wettaq studju rirward l-amministrazzjoni ħażina tal-GOK tal-fondi matul is-snin reċenti.
Dutch[nl]
(26) In november 2002 voltooide de Grote Nationale Partij (GNP) van Korea een onderzoek naar het wanbeheer van fondsen door de Koreaanse overheid in de voorbije jaren.
Polish[pl]
(26) W listopadzie 2002 r., koreańska partia narodowa ("Korea Grand National Party GNP") zakończyła badania dotyczące nieprawidłowego zarządzania funduszami przez Rząd Korei w ciągu poprzednich lat.
Romanian[ro]
În noiembrie 2002, Grand National Party („GNP”) a finalizat un studiu cu privire la gestionarea financiară defectuoasă a fondurilor de către autoritățile publice în cursul ultimilor ani.
Slovak[sk]
(26) V novembri roku 2002 Veľká národná strana Kórey ("GNP") dokončila štúdiu o chybnom spravovaní finančných prostriedkov zo strany vlády Kórejskej republiky v posledných rokoch.
Slovenian[sl]
(26) Novembra 2002 je Velika nacionalna stranka Koreje ("GNP") opravila študijo zgrešenega upravljanja sredstev korejske vlade v zadnjih letih.
Swedish[sv]
(26) I november 2002 slutförde Sydkoreas Grand National Party en undersökning som gällde de sydkoreanska myndigheternas misshushållning med medel under senare år.