Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجميع يصيح عندما تضعنى على مكبر الصوت
Bosnian[bs]
kad me uključite na spikerfon.
Czech[cs]
Všichni budou mluvit do sluchátka....
Danish[da]
Alle råber når I har højttaleren til.
German[de]
Ich habe Kohlrouladen gemacht.
English[en]
Everybody yelled when you put me on speaker...
Finnish[fi]
Kaikki huutavat - kun kaiutin on päällä.
Croatian[hr]
kad me uključite na spikerfon.
Hungarian[hu]
Olyankor mindenki elkezd ordibálni...
Indonesian[id]
Bagaimana jika semua orang Anda berteriak suara speaker....
Icelandic[is]
Ūiđ öskriđ öll ūegar ūiđ notiđ hátalarann.
Italian[it]
Tutti urlano quando mi metti in viva voce.
Macedonian[mk]
Сите крештите, кога е вклучен звучникот.
Polish[pl]
Wszyscy zaczną krzyczeć, gdy... włączysz mnie na głośnik....
Portuguese[pt]
Todos gritam quando você me põe no viva-voz.
Romanian[ro]
Toată lumea strigă când mă pui pe difuzor.
Russian[ru]
Вы все орете, когда включаете громкую, блин.
Slovenian[sl]
če vključiš mikrofon.
Turkish[tr]
Sesimi hoparlöre verdiğinde herkes bağırır bana.