Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Et andet sted blev en mere dunkel hemmelighed efterforsket.
German[de]
Anderswo war ein dunkleres Geheimnis Gegenstand der Untersuchung.
English[en]
Elsewhere, another darker secret was the object of an investigation.
Spanish[es]
En otro lugar, otro oscuro secreto era objeto de investigación.
Estonian[et]
Mujal üks teine sünge saladus oli uurimisel
Finnish[fi]
Toisaalla oli tutkinnan kohteena toinen synkkä salaisuus.
French[fr]
Ailleurs, un autre noir secret faisait l'objet d'une enquête.
Hebrew[he]
במקום אחר, סוד אפל נורא היה נושא לחקירה.
Croatian[hr]
A drugdje, druga je mračnija tajna bila predmet istrage.
Hungarian[hu]
Kissé távolabb egy másik sötét titok volt a vizsgálódás tárgya.
Norwegian[nb]
Et annet sted ble en enda mørkere hemmelighet etterforsket.
Polish[pl]
Gdzie indziej zaś inny ponury sekret był przedmiotem badań.
Portuguese[pt]
Noutro sítio, outro segredo mais obscuro era alvo de investigação.
Russian[ru]
А где-то расследуют еще одну мрачную тайну.
Slovenian[sl]
Drugje so raziskovali še mračnejšo skrivnost.
Serbian[sr]
A drugdje, druga je mračnija tajna bila predmet istrage.