Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانت عملية دقيقة..
Bulgarian[bg]
Това беше хирургически удар.
Bosnian[bs]
To je bio hiruski udar.
Czech[cs]
Tohle byl velmi přesný útok.
Danish[da]
Dette var et kirurgisk indgreb.
English[en]
This was a surgical strike.
Spanish[es]
Fue un golpe quirúrjico.
Persian[fa]
اين يه حمله از پيش طراحي شده بوده
Finnish[fi]
Tämä oli tarkka isku.
Hebrew[he]
זו הייתה תקיפה מתוכננת.
Croatian[hr]
Ovo je bio kirurški napad.
Hungarian[hu]
Ez egy megtervezett dolog volt.
Italian[it]
E'stato un attacco mirato.
Dutch[nl]
Dit was een precisieaanval.
Polish[pl]
To był atak z chirurgiczną precyzją.
Portuguese[pt]
Foi um ataque cirúrgico.
Romanian[ro]
A fost o lovitură precisă.
Slovenian[sl]
To je bilo vodeno z kirurško natančnostjo.
Serbian[sr]
Ovo je bio kirurški napad.
Swedish[sv]
Det här var en kirurgisk stöt.
Thai[th]
นี่เป็นห้องผ่าตัด
Turkish[tr]
Nokta operasyondu.