Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за измерване и/ или контрол без разрушаване на силата на захващането във въжета и предварително напрегнати армирани елементи в сгради
Czech[cs]
Přístroje pro nedestruktivní měření a/nebo kontrolu napínací síly v šikmých lanech a v napínacích prvcích staveb
Danish[da]
Udstyr til ikke-destruktiv måling og/eller overvågning af spændingskræfter i skråstag og forspændingsled i bygningsværker
German[de]
Geräte zum zerstörungsfreien Messen und/oder Überwachen von Spannkräften in Schrägseilen und Spanngliedern von Bauwerken
Greek[el]
Συσκευές για τη μη καταστρεπτική μέτρηση και/ή επιθεώρηση τάσεων εφελκυσμού σε λοξούς αναρτήρες συρματόσχοινου και προεντεταμένα στοιχεία οικοδομικών έργων
English[en]
Apparatus for the destruction-free measuring and/or monitoring of tension forces in stay cables and tension members of buildings
Spanish[es]
Aparatos para medir o controlar sin destrozos fuerzas tensoras en cables oblicuos y elementos de pretensión de obras
Estonian[et]
Seadmed kinnitusjõudude purustusvabaks mõõtmiseks ja/või jälgimiseks ehitiste kaldtrossides ja kinnituselementides
Finnish[fi]
Laitteet rakennusten vinoköysien ja kiinnitysosien kiinnitysvoimien ainetta rikkomattomaan mittaukseen ja/tai valvontaan
French[fr]
Appareils de mesure et/ou de surveillance non destructives de forces de serrage dans les cordes inclinées et maillons de serrage de bâtiments
Hungarian[hu]
Ferde kötelekben és szerkezeti elemek feszítőelemeiben lévő feszítőerők roncsolásmentes mérésére és vagy felügyeletére szolgáló készülékek
Italian[it]
Apparecchi per misurazioni e/o controlli non distruttivi di forze di tensione in funi di sospensione e componenti di tensionamento di edifici
Lithuanian[lt]
Prietaisai, skirti statinių atotampų ir išankstinio įtempimo armatūros elementų neardomojo matavimo ir/ar stebėjimo reikmėms
Latvian[lv]
Ierīces nesagraujošai nospriegojuma spēku uzmērīšanai un/vai uzraudzībai būvju atsaitēs un nospriegotajās detaļās
Maltese[mt]
Tagħmir għall-kejl u/jew monitoraġġ mhux distruttivi ta' forzi tat-tensjoni f'kejbils inklinati u strippi għall-irfid ta' strutturi
Dutch[nl]
Storingsvrije meettoestellen en/of controleapparatuur voor spanningskrachten in spanningskabels en spanningsonderdelen van bouwwerken
Polish[pl]
Sprzęt do bezzakłóceniowych pomiarów i/lub kontroli siły napięcia w linach i ścięgnach budowlanych
Portuguese[pt]
Aparelhos para a medição e/ou monitorização não destrutiva das forças de tensão de cabos oblíquos e elementos tensores de construções
Romanian[ro]
Aparate pentru măsurarea şi/sau monitorizarea nedestructivă a forţelor de expansiune din cabluri de contravântuire şi elemente de tensionare ale construcţiilor
Slovak[sk]
Prístroje pre nedeštruktívne meranie a/alebo kontrolu síl napínania v šikmých lanách a upínacích dieloch stavieb
Slovenian[sl]
Naprave za nedestruktivno merjenje in/ali kontrolo prožnosti v poševnih vrveh in nateznih elementih zgradb
Swedish[sv]
Anordningar för förstöringsfri mätning och/eller övervakning av spännkrafter i snedställda linor och spännanordningar i byggnader