Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Прекъсванията в електроснабдяването, причинени от птиците, намаляват надеждността на системата и увеличават разходите за доставка на енергия.
Czech[cs]
Výpadky dodávek elektřiny způsobené ptáky snižují spolehlivost dodávek a zvyšují náklady na dodávku elektrické energie.
Danish[da]
Strømafbrydelser forårsaget af fugle reducerer elsystemets driftsstabilitet og øger omkostningerne til levering af elektricitet.
German[de]
Durch Vögel verursachte Ausfälle beeinträchtigen die Zuverlässigkeit und erhöhen die Kosten der Stromversorgung.
Greek[el]
Οι διακοπές ηλεκτρικού ρεύματος που προκαλούνται από πτηνά μειώνουν την αξιοπιστία του συστήματος και αυξάνουν το κόστος της ηλεκτροδότησης.
English[en]
Bird-caused outages reduce power reliability and increase power delivery costs.
Spanish[es]
Los cortes provocados por las aves reducen la fiabilidad y aumentan los costes del suministro de electricidad.
Estonian[et]
Lindudest põhjustatud elektrikatkestused vähendavad elektrivarustuse usaldusväärsust ja suurendavad elektritarnekulusid.
Finnish[fi]
Linnuista johtuvat sähkökatkokset vähentävät sähkönsaannin luotettavuutta ja kasvattavat sähkönsiirron kustannuksia.
French[fr]
Les coupures de courant causées par les oiseaux réduisent la fiabilité du réseau et augmentent les coûts de distribution de l'électricité.
Croatian[hr]
Prekidi opskrbe električnom energijom zbog ptica smanjuju pouzdanost isporuke energije i povisuju njezine troškove.
Hungarian[hu]
A madarak által okozott áramkimaradások csökkentik a villamosenergia-ellátás megbízhatóságát és növelik a költségeit.
Italian[it]
Le interruzioni della trasmissione causate dagli uccelli riducono l'affidabilità della fornitura di energia e aumentano i costi di trasporto dell'elettricità.
Lithuanian[lt]
Dėl paukščių sukeltų incidentų laikinai nutrūksta elektros tiekimas, todėl mažėja aprūpinimo elektros energija patikimumas ir didėja jos tiekimo sąnaudos.
Latvian[lv]
Putnu izraisītas pārtrauces mazina elektrolīniju uzticamību un palielina elektroenerģijas piegādes izmaksas.
Maltese[mt]
Il-qtugħ ikkawżat mill-għasafar inaqqas l-affidabbiltà tal-enerġija u jżid il-kostijiet tal-kunsinna tal-enerġija.
Dutch[nl]
Door vogels veroorzaakte stroomonderbrekingen beperken de betrouwbaarheid en verhogen de kosten van de stroomvoorziening.
Polish[pl]
Wyłączenia spowodowane przez ptaki obniżają wiarygodność dostaw energii i zwiększają koszty jej dostarczania.
Portuguese[pt]
Os cortes de energia provocados por aves reduzem a fiabilidade do fornecimento e aumentam os custos da distribuição.
Romanian[ro]
Întreruperile cauzate de păsări reduc fiabilitatea rețelei de energie electrică și cresc costurile livrării acesteia.
Slovak[sk]
Výpadky elektriny spôsobené vtákmi znižujú spoľahlivosť dodávok elektrickej energie a zvyšujú ich náklady.
Slovenian[sl]
Izpadi električne energije, ki jih povzročijo ptice, zmanjšujejo zanesljivost oskrbe z električno energijo in zvišujejo stroške te oskrbe.
Swedish[sv]
Strömavbrott som orsakas av fåglar minskar elens tillförlitlighet och ökar kostnaderna för att leverera elen.