Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уорик имаше голяма уста, трябваше да я затворя.
Czech[cs]
Warrick byl ukecanej a já ho musel umlčet.
German[de]
Warrick hatte ein großes Mundwerk, und ich musste es schließen.
Greek[el]
Ο Γουόρικ είχε μεγάλο στόμα, και έπρεπε να του το βουλώσω.
English[en]
Warrick had a big mouth, and I had to shut it.
Spanish[es]
Warrick tenía una enorme boca, y tenía que callarlo.
Finnish[fi]
Warrickilla oli iso suu - ja minun piti vaientaa se.
French[fr]
Warrick avait une grande gueule, et je devais la lui fermer.
Hebrew[he]
לווריק היה פה גדול, והייתי חייב לסתום לו אותו.
Croatian[hr]
Warrick je mnogo pričao, i morao sam da ga ućutkam.
Hungarian[hu]
Warricknak nagy volt a szája és ezért el kellett hallgattatnom.
Italian[it]
Warrick aveva la lingua lunga, dovevo zittirlo.
Dutch[nl]
Warrick had een grote mond, en die zou ik dicht doen.
Polish[pl]
Warrick za dużo gadał, musiałem go uciszyć.
Portuguese[pt]
O Warrick tinha uma grande boca e tinha de o calar.
Romanian[ro]
Warrick avea gura mare, si a trebuit sa i-o inchid.
Russian[ru]
У Уоррика был слишком длинный язык, я должен был его укоротить.
Slovenian[sl]
Warrick je gobcal in moral sem ga utišati.
Serbian[sr]
Warrick je mnogo pričao, i morao sam da ga ušutkam.
Swedish[sv]
Warrick var för stor i truten.
Turkish[tr]
Warrick'in düşük bir çenesi vardı, ve onu kapatmam gerekiyordu.