Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tokom ispitivanja, Keri je odjednom spomenula ima Abu Nazira.
Danish[da]
Under en debriefing nævner Carrie helt uventet Abu Nazir.
German[de]
Während der Nachbesprechung erwähnte Carrie Abu Nazir, aus heiterem Himmel.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια της σύσκεψης, η Κέρι ανέφερε το όνομα του Αμπού Ναζίρ από το πουθενά.
English[en]
During the debrief, Carrie mentions Abu Nazir's name out of the blue.
Spanish[es]
Durante el interrogatorio, Carrie menciona el nombre de Abu Nazir de la nada.
Estonian[et]
Küsitluse ajal mainis Carrie täiesti lambist Abu Naziri nime.
Finnish[fi]
Selonteon aikana Carrie mainitsee Abu Nazirin nimen kuin tyhjästä.
Croatian[hr]
Tokom ispitivanja, Carrie je spomenula Abu Nazira iz vedra neba.
Hungarian[hu]
Egy kikérdezés során Carrie csak úgy bedobja Abú Nazir nevét.
Indonesian[id]
Selama debrief itu, Carrie menyebutkan nama Abu Nazir keluar dari biru.
Italian[it]
Durante un debrief... Carrie improvvisamente fa il nome di Abu Nazir.
Macedonian[mk]
За време на испитувањето, Кери го спомна името на Абу Назир од никаде.
Norwegian[nb]
I en debriefing nevner Carrie plutselig Abu Nazirs navn.
Dutch[nl]
Tijdens een debriefing noemt Carrie Abu Nazirs naam ineens.
Polish[pl]
Podczas odprawy Carrie zupełnie znikąd wspomniała o Abu Nazirze.
Portuguese[pt]
Durante o briefing, a Carrie mencionou o nome de Abu Nazir a partir do nada.
Romanian[ro]
În timpul interogatoriului, Carrie a menţionat numele lui Abu Nazir din senin,
Russian[ru]
Во время опроса Броуди, Кэрри упоминает имя Абу Назира и это звучит как гром среди ясного неба.
Slovenian[sl]
Med zaslišanjem, je Carrie kar naenkrat omenila Abu Nazirja.
Serbian[sr]
Tokom ispitivanja, Keri je odjednom spomenula ima Abu Nazira.