Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرى أن نفتّش تلك المباني
Bulgarian[bg]
Аз викам да претърсим сградите!
Bosnian[bs]
Hajdemo pretražiti one objekte!
Danish[da]
Jeg synes nu, vi skal undersøge husene.
German[de]
Aber ich sage, wir gehen zu diesen Häusern!
Greek[el]
Εγώ λέω να ψάξουμε αυτά τα κτήρια.
English[en]
I say we search these buildings.
Spanish[es]
¡ Yo digo que registremos esos edificios!
Estonian[et]
Ütlen, et otsime need ehitised läbi.
Persian[fa]
من ميگم اين ساختمون ها رو بگرديم!
Finnish[fi]
Menen tutkimaan rakennukset.
French[fr]
Moi, je suis d'avis de fouiller ces bâtiments.
Hebrew[he]
אני אומר שנחפש במבנים האלה!
Croatian[hr]
Predlažem da pretražimo zgrade.
Hungarian[hu]
Én azt mondom, nézzük meg ezeket az épületeket!
Italian[it]
Io dico di andare a ispezionare quegli edifici!
Georgian[ka]
აჱ გთკამ ეა ოპვრყპჟთმ ჟდპაეთრვ!
Lithuanian[lt]
Mano galva, reikia apžiūrėti tuos pastatus!
Norwegian[nb]
Jeg syntes vi skal lete etter bygningene!
Dutch[nl]
Ik wil in die gebouwen gaan kijken.
Polish[pl]
Według mnie powinniśmy przeszukać tamte budynki.
Portuguese[pt]
Falo para procurarmos estas construções!
Romanian[ro]
Eu zic să verificăm acele clădiri.
Sinhala[si]
මම කියන්නෙ අපි ගොඩනැගිලි වලට ගිහින් බලමු
Slovenian[sl]
Jaz sem zato, da preiščemo te zgradbe!
Serbian[sr]
Ja kažem da pregledamo one zgrade!
Swedish[sv]
Jag tycker vi letar efter byggnaderna!
Turkish[tr]
Ben şu yapıları arayalım derim!
Chinese[zh]
我们 应该 去 查看 那些 建筑物