Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvert år vil hundredtusinder af mennesker som kører ud til kysten, passere forbi dette nye betelhjem og afdelingskontor.
German[de]
Hunderttausende von Menschen, die jedes Jahr zu den Stränden fahren, werden an diesem neuen Zweigbüro vorbeikommen.
Greek[el]
Κάθε χρόνο εκατοντάδες χιλιάδες άτομα θα περνούν από αυτό το συγκρότημα του νέου τμήματος καθώς θα ταξιδεύουν οδικώς προς τις ακτές.
English[en]
Each year hundreds of thousands of people motoring their way to the beaches will pass by this new branch complex.
Finnish[fi]
Joka vuosi sadattuhannet ihmiset ajavat tämän uuden haaratoimistokompleksin ohi matkallaan uimarannoille.
French[fr]
En effet, chaque année des centaines de milliers d’estivants passeront devant quand ils se rendront sur les plages.
Italian[it]
Ogni anno centinaia di migliaia di persone dirette in macchina verso le spiagge passeranno nei pressi di questo nuovo complesso di edifici della filiale.
Japanese[ja]
毎年何十万人もの人々が車で浜辺に行く時に,この新しい支部の建物群の横を通り過ぎるのです。
Korean[ko]
해마다 자동차로 해변까지 여행하는 수십만명의 사람들이 그 새로운 지부 복합 건물 옆을 지날 것이기 때문이다.
Norwegian[nb]
Hundretusener kommer nemlig hvert år til å passere dette nye avdelingskontoret på vei til strendene ved kysten.
Dutch[nl]
Elk jaar zullen honderdduizenden mensen die per auto naar de stranden gaan, langs dit nieuwe bijkantoorcomplex komen.
Portuguese[pt]
Todo ano, centenas de milhares de pessoas indo de carro para as praias passarão por este novo conjunto da filial.
Swedish[sv]
Varje år passerar hundratusentals fordon med människor som är på väg till badstränderna förbi det nya avdelningskontoret.