Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som jeg erklærede i min høring i Parlamentet i september sidste år, er jeg af den opfattelse, at der burde gennemføres en systematisk prøveudtagning for BSE.
German[de]
Wie ich bereits im September vergangenen Jahres bei meiner Anhörung vor dem Parlament ausgeführt hatte, sollte nach meiner Meinung eine systematische Kontrolle auf BSE durchgeführt werden.
Greek[el]
Όπως δήλωσα στην ακρόαση ενώπιον του Κοινοβουλίου πέρυσι το Σεπτέμβριο, πιστεύω ότι πρέπει να εφαρμοστεί συστηματικό πρόγραμμα ανίχνευσης της ΣΕΒ.
English[en]
As stated in my hearing before Parliament last September I consider that a systematic testing for BSE should be implemented.
Spanish[es]
Como manifesté en mi intervención ante el Parlamento el pasado mes de septiembre, considero que sería conveniente establecer un programa sistemático de detección de la EEB.
Finnish[fi]
Totesin jo Euroopan parlamentin kuulemisessa viime vuoden syyskuussa, että mielestäni järjestelmällinen BSE-testaus olisi otettava käyttöön.
French[fr]
Comme je l'ai indiqué dans mon audition devant le Parlement au mois de septembre dernier, j'estime qu'il convient d'appliquer des tests systématiques pour l'ESB.
Italian[it]
Come ho dichiarato lo scorso settembre durante la mia udienza al Parlamento, ritengo opportuna l'esecuzione di uno screening sistematico dell'ESB.
Dutch[nl]
Zoals ik tijdens de hoorzitting van het Parlement in september jl. heb verklaard, ben ik van mening dat er een systematisch opsporingsprogramma voor BSE moet komen.
Portuguese[pt]
Como referido na minha audição junto do Parlamento em Setembro último, penso que uma despistagem sistemática da BSE deveria ser implementada.
Swedish[sv]
Som jag angav vid parlamentets utfrågning i september, anser jag att ett systematiskt testprogram för att upptäcka BSE bör införas.