Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قلت فقط أنه كان جندياً بحرياً اعتيادياً
Bulgarian[bg]
Имала съм предвид обикновен моряк!
Czech[cs]
Měla jsem na mysli ty pravé mariňáky.
Greek[el]
Μπερδεύτηκα, απλός ναύτης ήταν.
English[en]
I just meant the regular Marines.
Spanish[es]
Quería decir los Marines normales.
Estonian[et]
Ma mõtlesin lihtsalt mereväge.
French[fr]
Je voulais dire la marine tout court.
Hebrew[he]
התכוונתי לחיילי המארינס הרגילים.
Croatian[hr]
Mislila sam na obične marince.
Italian[it]
Volevo dire Marina e basta.
Norwegian[nb]
Han var i Marinen.
Dutch[nl]
Ik bedoelde de gewone mariniers.
Portuguese[pt]
Bem, eu quis dizer as frotas regulares.
Russian[ru]
Я имела в виду обычных десантников.