Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً سّيد كيو. حظّك كويس ؟
Bosnian[bs]
Zdravo, gospodine Q. Imaš li sreće?
Danish[da]
Hejsa, Mr. Q. Har De været heldig?
German[de]
Tag, Mr. Q. Und, tut sich was?
Greek[el]
Γεια σας, κε Κιου.
English[en]
Hi there, Mr Q. Are you having any luck?
Spanish[es]
Hola, Sr. Q ¿Está teniendo suerte?
Estonian[et]
Tere, hr. Q. Näkkab ka?
Finnish[fi]
Hei, herra Q. Onko onnistanut?
French[fr]
Bien le bonjour, M. Q. Vous avez de la chance?
Croatian[hr]
Zdravo, g. Q. Imate li što sreće?
Hungarian[hu]
Helló, Mr Q. Szerencséje van?
Italian[it]
Salve, Mr Q. Ha avuto fortuna?
Norwegian[nb]
Hei der, Mr. Q. Har du noe hell med deg?
Dutch[nl]
Hallo, Mr Q. AI wat gewonnen?
Polish[pl]
Cześć, panie Q. Dopisuje panu szczęście?
Portuguese[pt]
Olá, Sr. Q. Teve sorte?
Romanian[ro]
Salut, d-le Q. Aveti ceva noroc?
Slovenian[sl]
Zdravo, gospod Q. Imate kaj sreče?
Serbian[sr]
Zdravo, gospodine Q. Imaš li sreće?
Swedish[sv]
Hejsan, mr Q. Har ni nån tur?
Turkish[tr]
Selam Bay Q. Şansınız ne durumda?
Chinese[zh]
你好 , Q 先生 , 有 收获 吗 ?