Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter høring af det fælles repræsentative organ, vedtages prioriteringsrækkefølgen for udar bejdelse af TSI'erne, f.eks. efter delsystemer eller dele af delsystemer, efter kategorier af strækninger eller af rullende materiel eller efter netknudepunkter.
Greek[el]
Κατόπιν διαβούλευσης με τον κοινό αντιπροσωπευτικό οργανισμό, εγκρίνεται η σειρά προτεραιότητας εκπόνησης των ΤΠΔ, επί παραδείγματι ανάλογα με τα υποσυστήματα ή τα μέρη αυτών, τις κατηγορίες γραμμών ή του τροχαίου υλικού, τους κόμβους του δικτύου.
English[en]
After consultation of the joint representative body the order of priority for the development of TSIs shall be adopted, for example, according to subsystems or parts of subsystems, categories of lines or rolling stock, network hubs.
Spanish[es]
Previa consulta con el organismo común representativo se adoptará el orden de prioridad para la elaboración de las ETI, por ejemplo según los subsistemas o partes de subsistemas, las categorías de líneas o de material rodante o los nudos de la red.
Finnish[fi]
Yhteisen edustuselimen kuulemisen jälkeen vahvistetaan YTE:ien laatimisen tärkeysjärjestys, joka voidaan tehdä esimerkiksi osajärjestelmien tai osajärjestelmien osien, ratojen tai liikkuvan kaluston luokkien tai verkon solmukohtien mukaan.
French[fr]
Après consultation de l'organisme commun représentatif, l'ordre de priorité pour l'élaboration des STI est adopté, par exemple selon les sous-systèmes ou parties de sous-systèmes, les catégories de lignes ou de matériel roulant, les noeuds du réseau.
Italian[it]
Dopo consultazione dell'organismo comune è adottato l'ordine di priorità per l'elaborazione delle STI, ad esempio secondo i sottosistemi o parti di sottosistemi, le categorie di linee o di materiale rotabile, i nodi della rete.
Dutch[nl]
Na overleg met de representatieve gemeenschappelijke instantie wordt de volgorde van prioriteit voor de opstelling van TSI's vastgelegd, bijvoorbeeld per subsysteem of deel van een subsysteem, per categorie lijnen of rollend materieel, of per knooppunt.
Portuguese[pt]
Após consulta do organismo representativo comum, é adoptada a ordem de prioridades para a elaboração das ETI, por exemplo segundo os subsistemas ou partes dos subsistemas, as categorias de linhas ou de material circulante, os nós da rede.
Swedish[sv]
Prioriteringsordningen för utarbetande av TSD skall antas efter samråd med det gemensamma representativa organet, och kan gälla till exempel delsystem eller delar av delsystem, kategorier av linjer eller rullande materiel eller knutpunkter.