Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der ses især en stigende tendens blandt yngre aldersgrupper og især blandt yngre kvinder, ligesom to ud af fem unge dyrker ubeskyttet sex.
German[de]
Besonders bei den jüngeren Altersgruppen und vor allem bei jungen Frauen steigt die Zahl der Neuerkrankungen, wobei zwei von fünf Jugendlichen sexuelle Kontakte ohne Verhütungsmaßnahmen haben.
Greek[el]
Ιδιαίτερα αυξητικές τάσεις της νόσου παρουσιάζονται στις νεαρές ηλικίες και συγκεκριμένα στις νεαρές γυναίκες, ενώ 2 στους 5 νέους έχουν ερωτικές επαφές χωρίς προφυλάξεις.
English[en]
The upward trend is particularly pronounced among younger age-groups and especially among young women, with two in five young people having unprotected sexual relations.
Spanish[es]
Se observa especialmente una tendencia al alza entre los jóvenes y, en concreto, entre mujeres jóvenes, ya que 2 de cada 5 jóvenes mantienen relaciones sexuales sin protección.
Finnish[fi]
Taudin esiintyminen lisääntyy etenkin nuorten, ja nimenomaan nuorten naisten, keskuudessa. Suojaamattomassa sukupuoliyhteydessä on kaksi viidestä nuoresta.
French[fr]
C'est en particulier chez les jeunes, et précisément chez les jeunes femmes, que la maladie présente une tendance à la hausse, deux jeunes sur cinq ayant des rapports sexuels non protégés.
Italian[it]
In particolare, è nei giovani, e più precisamente nelle giovani donne, che si verifica una tendenza alla crescita della malattia, in quanto due giovani su cinque hanno rapporti sessuali non protetti.
Dutch[nl]
Daaruit is gebleken dat per twee dagen drie mensen seropositief worden bevonden, de ziekte zich vooral sterk verspreidt onder jongeren en met name jonge vrouwen en dat twee van de vijf jongeren geen voorbehoedsmiddelen gebruiken in het geslachtsverkeer.
Portuguese[pt]
A doença apresenta tendência para aumentar sobretudo entre os jovens, e mais especificamente entre as mulheres jovens, porquanto 2 em cada 5 jovens têm relações sexuais não protegidas.
Swedish[sv]
Sjukdomen ökar särskilt snabbt bland unga, framför allt bland unga kvinnor. Samtidigt har två av fem ungdomar sexuella kontakter utan att skydda sig.