Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Pokud jste dar zakoupili prostřednictvím externího prodejce, informujte se o možnosti vrácení platby u něj.
Danish[da]
Hvis din gave blev købt via en tredjepartsforhandler, skal du kontakte forhandleren for at få oplysninger om refusion.
German[de]
Wenn Sie das Geschenk bei einem Drittanbieter gekauft haben, richten Sie Ihre Fragen zu Erstattungen bitte an diesen.
English[en]
If your gift was purchased through a third-party retailer, contact the retailer for refund information.
Spanish[es]
Si el regalo se ha comprado a través de una tienda externa, ponte en contacto con ella para obtener información sobre el reembolso.
Finnish[fi]
Jos ostit lahjan kolmannen osapuolen jälleenmyyjän kautta, ota hyvitysasioissa yhteyttä kyseiseen jälleenmyyjään.
Filipino[fil]
Kung binili ang iyong regalo sa pamamagitan ng isang third-party na retailer, makipag-ugnayan sa retailer para sa impormasyon sa pag-refund.
French[fr]
Si votre cadeau a été acheté auprès d'un revendeur tiers, contactez-le pour obtenir des informations sur les remboursements.
Hebrew[he]
אם המתנה שלכם נרכשה דרך קמעונאי של צד שלישי, יש ליצור קשר עם הקמעונאי לקבלת מידע על החזר כספי.
Hindi[hi]
अगर आपका उपहार किसी तीसरे पक्ष के खुदरा विक्रेता के ज़रिए खरीदा गया था, तो रिफ़ंड की जानकारी के लिए उस खुदरा विक्रेता से संपर्क करें.
Hungarian[hu]
Ha az ajándékot külső kereskedőnél vásárolták, vedd fel a kapcsolatot a kereskedővel a visszatérítési információkért.
Indonesian[id]
Jika hadiah Anda dibeli melalui distributor pihak ketiga, hubungi distributor untuk mendapatkan informasi tentang pengembalian dana.
Italian[it]
Se il regalo è stato acquistato tramite un rivenditore di terze parti, contatta il rivenditore per informazioni sul rimborso.
Japanese[ja]
第三者販売店からギフトを購入した場合は、払い戻しの情報について販売店にお問い合わせください。
Korean[ko]
타사 소매업체를 통해 선물을 구입한 경우 해당 소매업체에 환불 정보를 문의하세요.
Norwegian[nb]
Hvis gaven ble kjøpt gjennom en tredjepartsforhandler, kontakter du forhandleren for å få informasjon om refusjon.
Dutch[nl]
Als uw cadeau is gekocht via een onafhankelijke verkoper, neemt u contact op met de verkoper voor informatie over teruggaven.
Portuguese[pt]
Se o presente tiver sido comprado em um varejista de terceiros, entre em contato com esse varejista para receber mais informações sobre reembolso.
Russian[ru]
Если подарок был куплен у третьего лица, порядок возврата средств уточняйте у продавца.
Swedish[sv]
Om presenten köptes via en återförsäljare för tredje part kontaktar du återförsäljaren om du vill veta mer om återbetalningar.
Turkish[tr]
Hediyeniz bir üçüncü taraf perakendeci üzerinden satın alındıysa geri ödeme bilgileri için perakendeciyle iletişime geçin.
Vietnamese[vi]
Nếu quà tặng của bạn được mua qua một nhà bán lẻ bên thứ ba, hãy liên hệ với nhà bán lẻ để biết thông tin hoàn tiền.
Chinese[zh]
如果您是透過第三方零售商購買禮物,請向零售商洽詢退款事宜。