Besonderhede van voorbeeld: -6611424185382362747

Bulgarian

Затова престанах да показвам рисунките си и вече не говорех за змии боа, за слонове и за звезди.

Czech

Po čase jsem jim přestal ukazovat mou kresbu a už se nikdy znovu nezmínil o hroznýši, slonu nebo hvězdách.

Greek

Σταμάτησα να δείχνω τη ζωγραφιά μου και δεν ξαναμίλησα ποτέ για βόες, τους ελέφαντες ή τα αστέρια.

English

In time, I stopped showing my drawing and never again mentioned boa constrictors, elephants or stars.

Spanish

Dejé de mostrar mi dibujo y no volví a mencionar boas constrictoras elefantes ni estrellas.

Croatian

S vremenom sam prestao pokazivati svoj crtež i više nisam spominjao udave, slonove ili zvijezde.

Hungarian

Többé nem mutattam meg nekik a rajzomat, nem beszéltem kígyókról, elefántokról vagy csillagokról.

Italian

Col passare del tempo, smisi di mostrare il mio disegno e non menzionai mai più boa constrictor, elefanti o stelle.

Portuguese

Parei de mostrar meus desenhos e não falei mais em jibóias... elefantes ou estrelas.

Romanian

Am renuntat să le mai arătat desenul şi n-am mai pomenit de şerpi boa, elefanti sau stele.

Slovenian

Nehal sem kazati svojo risbo in nikoli več nisem omenil udavov, slonov ali zvezd.

Serbian

Vremenom sam prestao pokazivati svoj crtež i više nisam pominjao zmijske careve, slonove ili zvezde.

Thai

ผมเลิกเอาภาพวาดของผมให้ผู้ใหญ่ดู และไม่เคยพูดถึงงูเหลือม ช้างหรือดวงดาวอีกเลย