Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريد مطلقا أن أرى وجهك الزنبقى الأبيض مره ثانيه
Bulgarian[bg]
Никога не искам да видя бялото ти личице!
Czech[cs]
Už nikdy nechci vidět tvoji sněhobílou tvář.
Danish[da]
Jeg vil aldrig se dit hvide fjæs igen.
German[de]
Ich will dein lilienweißes Gesicht nie wieder sehen.
Greek[el]
Δε θέλω να ξαναδώ τη λευκή σου μούρη.
English[en]
I never want to see your lily-white face again.
Spanish[es]
No quiero volver a ver tu pequeño rostro blanco nunca más.
Estonian[et]
Ma ei taha enam kunagi sinu lilla-valget nägu näha.
Finnish[fi]
En halua nähdä liljanvalkeaa naamaasi ikinä.
French[fr]
Je ne veux plus jamais voir ta sale face de blanc.
Hebrew[he]
אני לא רוצה לראות את הפרצוף הצחור שלך לעולם.
Croatian[hr]
Ne želim više vidjeti tvoje bijelo lice.
Hungarian[hu]
Soha többet nem akarom látni azt a liliomfehér arcodat.
Icelandic[is]
Ég vil aldrei sjá hvíta smettiđ á ūér framar.
Macedonian[mk]
Никогаш не сакам да ја видам со такво лице повторно.
Norwegian[nb]
Jeg vil aldri se det hvite fjeset ditt mer.
Dutch[nl]
Ik wil die blanke kop van je niet meer zien.
Polish[pl]
Nie chcę widzieć twojej białej twarzyczki.
Portuguese[pt]
Não quero nunca mais ver a tua carinha branca.
Romanian[ro]
Niciodată nu mai vreau să-ţi văd faţa asta albă a ta.
Slovak[sk]
Už nikdy nechcem vidieť tvoju ružovobielu tvár.
Slovenian[sl]
Nočem več videti tvojega nedoIžnega, beIega obraza.
Serbian[sr]
Nikada više ne želim da vidim tvoje belo lice.
Swedish[sv]
Jag vill aldrig se ditt liljevita ansikte igen.
Turkish[tr]
Bir daha asla o beyaz suratını görmek istemiyorum.
Chinese[zh]
我 不想 再見 到 你 這張 純種 白人 的 臉