Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وظلوا يخبرونني أنها ستذهب.
German[de]
Sie sagten ständig zu mir, dass sie weggehen würde.
English[en]
They kept saying to me that she was going away.
Spanish[es]
No paraban de decirme que se iba a ir.
Finnish[fi]
He hokivat minulle, että hän oli menossa pois.
French[fr]
On me disait toujours qu'elle s'en allait quelque part.
Italian[it]
Continuavano a dirmi che se ne sarebbe andata via.
Norwegian[nb]
De sa hele tiden at hun skulle dra sin vei.
Dutch[nl]
Ze bleven maar tegen me zeggen dat ze weg zou gaan.
Polish[pl]
Powtarzali mi, że ona odchodzi.
Portuguese[pt]
Estavam sempre a dizer-me que ela ia partir.
Swedish[sv]
De sa till mig att hon skulle resa bort.
Turkish[tr]
Annemin uzaklara gideceğini söyleyip duruyorlardı bana.