Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إني فقيرة كالقرد
Czech[cs]
Jsem chudá jako opice.
English[en]
I'm as poor as a monkey.
Spanish[es]
Soy más pobre que un mono.
Estonian[et]
Olen vaene nagu ahv.
French[fr]
Je suis aussi pauvre qu'un singe.
Indonesian[id]
Aku semiskin monyet
Dutch[nl]
Ik ben zo arm als Job.
Portuguese[pt]
Sou tão pobre quanto um macaco.
Romanian[ro]
Sunt săracă ca o maimuţă.
Slovak[sk]
Nemôžem si nič dovoliť, som chudobná ako opica.
Slovenian[sl]
Revna sem kot opice.