Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجعلك تتأمل في هذا الجمال الرائع
Bulgarian[bg]
Кара те да осъзнаеш, че Бог наистина е велик художник.
Czech[cs]
Tehdy jsem si uvědomil, jak velkým malířem je Bůh.
German[de]
Da wird dir klar, was Gott für ein großer Künstler ist.
English[en]
Makes you realise what a great artist God really is
Spanish[es]
Le hace comprender qué artista tan genial Dios realmente es
French[fr]
On se rend compte que le Seigneur est un artiste magnifique!
Hebrew[he]
נותן לך להבין איזה אמן הוא אלוהים.
Croatian[hr]
Od toga shvatiš, kakav je Bog zapravo veliki umetnik.
Hungarian[hu]
Tudatosul benned, hogy isten milyen nagyszerű művész is valójában.
Indonesian[id]
Membuatmu menyadari bahwa Tuhan adalah benar-benar seniman sejati
Dutch[nl]
Hierdoor realiseer je wat een grote kunstenaar onze lieve Heer is.
Polish[pl]
Dopiero wtedy zdajesz sobie sprawę jak wielkim artystą jest Bóg.
Portuguese[pt]
Faz-nos realizar que grande artista o Deus realmente é.
Romanian[ro]
Face-ti dai seama ce un Dumnezeu mare artist este cu adevarat
Slovenian[sl]
Spoznaš, kakšen umetnik je Bog.
Serbian[sr]
Od toga shvatiš, kakav je Bog zapravo veliki umetnik.
Turkish[tr]
Tanrının ne kadar büyük bir sanatçı olduğunun farkına varmanı sağlıyor