Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Седи и се смее... докато ти си вързан, а змията ти изпива очите.
Czech[cs]
Sedí a směje se, když jste zavázaní a had vám vyžírá oči.
Greek[el]
Ο σατανάς γεάει ενώ τα φίδια σου τρώνε τα μάτια.
English[en]
He sits there laughing while you're tied up and snakes are eating your eyes out.
Spanish[es]
Se sienta y se ríe mientras las serpientes les come los ojos a la gente atada.
Estonian[et]
Tema lihtsalt istub seal ja naerab ning vaatab, samal ajal kui sina istud seal, üleni kinni seotud, ja maod söövad su silmad välja.
Finnish[fi]
Piru istuu ja nauraa kun käärmeet syövät ihmisten silmiä.
French[fr]
Il ricane, en vous regardant, attaché, pendant que les serpents vous bouffent les yeux.
Hebrew[he]
הוא יושב לו צוחק ומסתכל, כשאתה קשור כולך והנחשים אוכלים לך את העיניים.
Croatian[hr]
Samo sjedi i gleda dok privezanim ljudima zmije jedu oci.
Hungarian[hu]
Ott ül nevetve miközben össze vagy kötözve, és a kígyók kimarják a szemed.
Indonesian[id]
Dia hanya duduk dan tertawa ketika kau duduk terikat disana dan ular memakan matamu.
Icelandic[is]
Hann Situr ūar hlæjandi á međan mađur er bundinn og snákar éta úr manni augun.
Italian[it]
Si siede lì e ride mentre sei legato e mentre i serpenti ti divorano gli occhi.
Dutch[nl]
Daar zit hij dan te lachen... terwijl jij vastgebonden bent en de slangen je ogen opeten.
Polish[pl]
Patrzy i śmieje się, a oni siedzą związani i węże wyjadają im oczy.
Portuguese[pt]
E fica sentado, rindo enquanto estamos amarrados e as cobras comem nossos olhos.
Romanian[ro]
El sta si se distreaza, in timp ce serpii te inconjoara si iti manânca ochii.
Russian[ru]
Он сидит и смеется пока ты скрючен и змеи выедают твои глаза.
Slovenian[sl]
Samo sedi in gleda dokler privezanim kače ne pojejo oči.
Serbian[sr]
Samo sedi i gleda - dok vezanim ljudima zmije jedu oči.
Turkish[tr]
Onların elleri kolları bağlıyken ve yılanlar gözlerini yerken, o da oturup onlara gülerdi.