Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Ако знаех, когато бях малък, че убиването на слонове унищожава биоразнообразието, Нямаше да го направя.
German[de]
Hätte ich als junger Mann gewusst, dass ich mit dem Töten eines Elefanten Biodiversität zerstöre, hätte ich es nicht getan.
English[en]
If I know when I was young, that [by] killing an elephant, I'm destroying biodiversity, I would not have done it.
Spanish[es]
Si yo sé, cuando era joven, que al matar a un elefante, estoy destruyendo la biodiversidad, no lo habría hecho.
French[fr]
Si j'avais su, lorsque j'étais jeune, qu'en tuant un éléphant je détruisais la biodiversité, je ne l"aurais pas fait.
Hebrew[he]
לו ידעתי, כשהייתי צעיר, שבשעה שהרגתי פילים, הרסתי את מגוון צורות החיים, לא הייתי עושה זאת.
Croatian[hr]
Da sam kao mali znao da je ubijanje slonova loše, da uništavam bioraznolikost, ne bih to radio.
Italian[it]
Se avessi saputo, da giovane, che uccidendo gli elefanti distruggevo la biodiversità, non l'avrei fatto.
Japanese[ja]
若い時、もし ゾウが殺され、私が生物多様性を破壊していることを知っていれば そうはしなかったでしょう
Korean[ko]
만약 제가 어릴때 코끼리를 죽이는 것이 생물학적 다양성을 침해하는 것이란 걸 알았다면 전 절대 하지않았을 거에요
Dutch[nl]
Als ik geweten had, toen ik jong was, dat door olifanten te doden, ik biodiversiteit vernietigde, dan had ik het niet gedaan.
Polish[pl]
Gdybym w młodości wiedział że zabijając słonia niszczę bioróżnorodność nie zrobiłbym tego.
Portuguese[pt]
Se eu soubesse, quando era novo, que, ao matar um elefante, estava a destruir a biodiversidade, nunca o teria feito.
Romanian[ro]
Daca as fi stiu cand eram tanar, ca omorand elefanti, distrug biodiversitatea, nu as fi facut-o.
Russian[ru]
Если бы я знал - когда был молод - что, убивая слонов, я разрушаю биологическую вариативность, я бы этого никогда не сделал.
Vietnamese[vi]
Nếu tôi ý thức được khi còn trẻ, rằng [bằng] việc giết một con voi, tôi đang hủy hoại sự đa dạng sinh học, tôi đã sẽ không làm việc đó.
Chinese[zh]
如果我在小时候就知道 我捕杀大象是在破坏生物多样化 我是不会那么做的