Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jen přeposlat pár souborů a hotovo.
German[de]
Nur ein paar Daten übertragen und ich wäre fertig.
Greek[el]
Ακριβώς μεταφέρετε μερικά αρχεία και θα τιθόμουν.
English[en]
Just transfer a few files and I'd be set.
Spanish[es]
Simplemente transfiera algunos archivos y me gustaría ajustar.
French[fr]
Juste transférer quelques fichiers et je serais riche.
Hungarian[hu]
Csak átküldeni pár fájlt és kész.
Dutch[nl]
Alleen een paar bestanden overdragen en ik zou klaar zijn.
Polish[pl]
Wystarczyło tylko przesłać kilka plików, a byłbym ustawiony.
Portuguese[pt]
Era só transferir alguns arquivos e pronto.
Romanian[ro]
Transfera Doar fișiere câteva și mi-ar fi stabilit.
Slovak[sk]
Len preposlať pár súborov a hotovo.
Serbian[sr]
Prebacim nekoliko datoteka i na konju sam.