Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Opravy, údržba, montážní služby, zabíhání a instalační služby zaměřené na dopravní pásy, pásové dopravníky, pásy dopravníků, nákladní zdviže, nakládací stroje pro obalovou úpravu, stáčení do lahví a montážní linky zboží
Danish[da]
Reparation, vedligeholdelse, montering, honing og installation af transportører, båndtransportører, transportbånd, hejseværker, fødeapparater til kæder til emballering, påfyldning af flasker og kæder til montering af dele
German[de]
Reparatur, Wartung, Montage, Einfahren und Installation von Förderern, Transportbändern, Bandförderern, Aufzügen, Beschickungsmaschinen für Verpackungslinien, Flaschenabfülllinien und für Linien für den Gehäusezusammenbau
Greek[el]
Υπηρεσίες επισκευών, συντήρησης, συναρμολόγησης, δοκιμών και εγκαταστάσεων, οι οποίες αφορούν μεταφορείς, ιμάντες μεταφοράς, ιμάντες για μεταφορείς, ανυψωτήρες και μηχανήματα τροφοδοσίας αλυσίδων συσκευασίας και εμφιάλωσης, καθώς και αλυσίδων συναρμολόγησης προϊόντων
English[en]
Repair, maintenance, assembly, honing and installation relating to belt conveyors and transporters, conveyor belts, lifts, feeding machines for packaging lines, bottling lines and body assembly lines
Spanish[es]
Servicios de reparación, mantenimiento, montaje, rodaje e instalación aplicados a las cintas transportadoras, transportadores de cinta, bandas transportadoras, elevadores, máquinas de alimentación de cadenas de embalaje, de embotellado y de cadenas de ensamblado de cuerpos
Estonian[et]
Konveierite, linttransportööride, konveierilintide, elevaatorite, pakke- ja villimisliinide toiteseadmete ja esemete komplekteerimisliinide parandus-, hooldus-, montaaž-, sissetöötamis- ja paigaldusteenused
Finnish[fi]
Kuljettimien, hihnakuljettimien, kuljetinhihnojen, nostimien, aineiden pakkaus-, pullotus- ja kokoomalinjojen syöttökoneiden korjaus-, huolto-, kokoonpano-, sisäänajo- ja asennuspalvelut
French[fr]
Services de réparation, d'entretien, de montage, de rodage et d'installation appliqués aux convoyeurs, transporteurs à bandes, bandes transporteuses, élévateurs, machines d'alimentation de chaînes d'emballage, d'embouteillage et de chaînes d'assemblage de corps
Hungarian[hu]
Szállítóberendezések, szalagos szállítók, szállítószalagok, felvonók, csomagoló-, palackozó és munkadarab-összeszerelő gépsorokhoz való adagológépek javítása, fenntartása, összeszerelése, bejáratása és telepítése
Italian[it]
Servizi di riparazione, manutenzione, montaggio, smerigliatura e installazione applicati a convogliatori, trasportatori a nastro, nastri trasportatori, elevatori, macchine alimentatrici di linee d'imballaggio, imbottigliamento e assemblaggio d'elementi
Lithuanian[lt]
Konvejerių, juostinių konvejerių, konvejerių juostų, elevatorių, tiekimo mašinų pakavimo, pilstymo į butelius ir surinkimo linijų remontas, priežiūra, montavimas, derinimas ir įtaisymas
Latvian[lv]
Konveijeru, lentes konveijeru, konveijeru lenšu, liftu, iepakošanas līniju un konveijeru izsniegšanas iekārtu remonts, apkope, montāža, izmēģināšana un uzstādīšana
Maltese[mt]
Servizzi ta' tiswija, ta' manutenzjoni, ta' mmuntar, ta' running-in u ta' installazzjoni applikati għall-konvejers, trasportaturi biċ-ċineg, ċineg trasportaturi, magni ta' l-irfigħ, alimentaturi għal-linji ta' l-ippakkjar, ta' ibbottiljar u għal-linji ta' l-immuntar ta' partijiet ta' magni
Dutch[nl]
Reparaties, onderhoud, montage, proefdraaien en installatiewerkzaamheden met betrekking tot automatische transportbanden, bandtransporteurs, lopende banden, heftoestellen, toevoermachines voor verpakkingslijnen, voor lijnen voor verpakking in flessen en lijnen voor assemblage van voorwerpen
Polish[pl]
Usługi w zakresie naprawy, konserwacji, montażu, docierania i instalacji przenośników, transporterów taśmowych, taśm do przenośników taśmowych, podnośników, maszyn zasilających linie do pakowania, rozlewania w butelki i linie do łączenia elementów opakowań
Portuguese[pt]
Serviços de reparação, manutenção, montagem, rodagem e instalação aplicados a transportadores, transportadores de correia, correias transportadoras, elevadores, máquinas de alimentação de linhas de embalagem, de engarrafamento e de linhas de montagem de corpos
Slovak[sk]
Služby súvisiace s opravou, údržbou, montážou, zabehávaním a inštalovaním dopravníkov, pásových dopravníkov, dopravných pásov, výťahov, dávkovacích (podávacích) strojov baliacich liniek, liniek na plnenie do fliaš a liniek na montovanie trupov
Slovenian[sl]
Storitve popravila, vzdrževanja, montaže, ubrušenja in namestitve v zvezi s tekočimi trakovi, tračnimi transporterji, transportnimi trakovi, elevatorji, dovajalnimi stroji za verižne tekoče trakove za pakiranje, ustekleničenje in verižne tekoče trakove za združevanje teles
Swedish[sv]
Reparation, underhåll, montering, inkörning och installation av transportörer, bandtransportörer, transportband, hissar, matningsmaskiner för löpande band för emballering, buteljering och montering av kroppar