Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Потегли с неговия джихад.
Danish[da]
Du sluttede dig til hans hellige krig?
Greek[el]
Ακ ολούθησες τ ον ιερό πό λεμο;
English[en]
You joined his jihad?
Spanish[es]
Se unió a su jihad.
Hebrew[he]
אתה הצטרפת לג'יהאד שלו?
Croatian[hr]
Pridružio si se njegovom džihadu?
Hungarian[hu]
Csatlakoztál a Dzsihadhoz.
Italian[it]
Vi uniste alla sua jihad?
Dutch[nl]
U deed mee aan zijn jihad?
Polish[pl]
Przyłączyłeś się do jego Dżihad.
Portuguese[pt]
Você se juntaram à sua guerra santa?
Russian[ru]
Ты присоединился к его Джихаду?
Serbian[sr]
Pridružio si se njegovom džihadu?
Swedish[sv]
Och gick med i det heliga kriget.
Turkish[tr]
Onun cihadına mı katıldın?
Ukrainian[uk]
На його святу війну.