Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Администрацията, командироваща националния експерт, се уведомява за евентуалните промени в мястото на командироване.
Czech[cs]
Správní orgán, který vyšle národního odborníka, musí být o případných změnách místa vyslání informován.
Danish[da]
Den administration, der udstationerer den nationale ekspert, holdes underrettet om eventuelle ændringer af udstationeringsstedet.
German[de]
Die Behörde, die den ANS abgeordnet hat, wird über etwaige Änderungen des Ortes der Abordnung unterrichtet.
Greek[el]
Η διοίκηση που αποσπά τον ΑΕΕ ενημερώνεται για τις τυχόν τροποποιήσεις του τόπου απόσπασης.
English[en]
The administration which seconds an SNE shall be kept informed of any changes to the place of secondment.
Spanish[es]
La administración que envíe en comisión de servicio al experto nacional será informada de las posibles modificaciones del lugar de destino.
Estonian[et]
Riikliku eksperdi lähetanud haldusasutust teavitatakse kõigist lähetuskoha muudatustest.
Finnish[fi]
Hallinnolle, josta kansallinen asiantuntija siirretään määräaikaiseen palvelukseen, ilmoitetaan mahdollisista asemapaikan muutoksista.
French[fr]
L'administration qui détache l'END est tenue informée des éventuelles modifications du lieu de détachement.
Croatian[hr]
Uprava koja upućuje UNS obavješćuje se o bilo kakvim promjenama u vezi s mjestom upućivanja.
Hungarian[hu]
A KNSZ-t kirendelő közigazgatási szervet tájékoztatják a kirendelés helyszínének esetleges megváltozásáról.
Italian[it]
L'amministrazione che distacca l'END è informata delle eventuali modifiche della sede di distacco.
Lithuanian[lt]
KNE komandiravusiai administracijai pranešama apie komandiruotės vietos pakeitimus.
Latvian[lv]
Iestādi, kas norīko NVE, informē par iespējamu norīkojuma vietas maiņu.
Maltese[mt]
L-amministrazzjoni li tissekonda l-ENS għandha tiġi mgħarrfa bil-bidliet eventwali tal-post ta’ l-issekondar.
Dutch[nl]
De overheid die de GND detacheert wordt van eventuele wijzigingen van de standplaats op de hoogte gehouden.
Polish[pl]
Administracja, która oddelegowała eksperta, jest informowana o ewentualnych zmianach miejsca oddelegowania.
Portuguese[pt]
A administração que destaca o PND deve ser informada das eventuais alterações do local de destacamento.
Romanian[ro]
Administrația care detașează expertul național este informată cu privire la eventualele modificări ale locului de detașare.
Slovak[sk]
Verejná správa, ktorá PNE prideľuje, je informovaná o prípadných zmenách miesta pridelenia.
Slovenian[sl]
O morebitnih spremembah kraja dodelitve se obvesti upravo, ki je dodelila DNS.
Swedish[sv]
Den myndighet som utstationerar den nationelle experten ska hållas underrättad om eventuella ändringar av utstationeringsorten.