Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا يمكن أن ربما حفظ القرص بأكمله.
Bulgarian[bg]
Не мога да наизустя целия диск.
Bangla[bn]
হয়তো পুরোটা মুখস্থ করতে পারি নি
Czech[cs]
Nezapamatoval bych si celý disk.
Danish[da]
Jeg vil ikke kunne huske hele disken.
German[de]
Ich könnte mir nie den ganzen Inhalt merken.
Greek[el]
Πως δε γίνεται ν'απομνημονεύσω ολόκληρο δίσκο.
English[en]
I couldn't possibly memorize the entire disk.
Spanish[es]
No pude haber memorizado todo.
Estonian[et]
Et võimatu on kogu pulga sisu mäletada.
Persian[fa]
فکر میکنی امکان نداره کل اون شماره ها رو حفظ کرده باشم
Finnish[fi]
En ehkä kykenisi muistamaan kaikkea.
French[fr]
Que je n'ai pas pu mémoriser tout le contenu du disque.
Hebrew[he]
אני לא יכול לשנן את כל הדיסק.
Hungarian[hu]
Nem jegyezhettem meg az egész lemezt.
Indonesian[id]
Aku tidak mungkin menghafal seluruh isi flashdisk.
Italian[it]
Che è impossibile memorizzare il disco.
Japanese[ja]
永遠 に は 覚え て られ な い ぞ
Macedonian[mk]
Јас не би можел да го запомнам целиот диск.
Malay[ms]
Mustahil untuk aku hafal seluruh cakera itu.
Norwegian[nb]
Jeg kan ikke ha lært alt utenat.
Dutch[nl]
Ik kan die disk onmogelijk helemaal onthouden.
Polish[pl]
Nie mogłem przecież zapamiętać całego dysku.
Portuguese[pt]
Jamais conseguiria memorizar todo o pen drive.
Romanian[ro]
Nu puteam memora tot discul.
Russian[ru]
И что я не мог запомнить столько счетов.
Sinhala[si]
මට ඒ ඩිස්ක් එක සම්පූර්ණයෙන්නමතක තියලා ගන්න විදයක් නැහැ කියලා හිතනවා.
Slovenian[sl]
Nisem mogel morebiti zapomniti celoten disk.
Serbian[sr]
Nisi mogao da zapamtiš čitav disk.
Swedish[sv]
Jag kan inte memorera hela disken.
Turkish[tr]
" Bütün diski ezberleyebilmem mümkün değil. "
Vietnamese[vi]
Tôi không thể ghi nhớ toàn bộ ổ đĩa
Chinese[zh]
我 不 可能 把 整個 U 盤 的 信息 背下 來