Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من أن المادة 30 ترد بصيغة النفي، فهي تقرّ مع ذلك بوجود "حق" وتقضي بعدم جواز حرمان الأشخاص منه.
English[en]
Although article 30 is expressed in negative terms, it nevertheless recognizes the existence of a “right” and requires that it “shall not be denied”.
Spanish[es]
El artículo 30, aunque está formulado como oración negativa, reconoce que existe un "derecho" y dispone que ese derecho "no se negará".
French[fr]
Même si l’article 30 est formulé en des termes négatifs, il reconnaît l’existence d’un «droit» dont l’enfant «ne peut être privé».
Chinese[zh]
虽然第30条是从反面表述的,但它仍确认了一项“权利”的行使,并要求“不得剥夺”该项权利。