Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( فايكينغ كويست ) يوازي ( دارك سايد أو ذو مون )
Bosnian[bs]
Viking Quest je bio tamo toliko dugo koliko i Dark Side of the Moon.
Czech[cs]
Viking Quest tam je tak dlouho, jako Dark Side of the Moon.
German[de]
" Viking Quest " war dort so lange wie " Dark Side of the Moon " vertreten.
Greek[el]
Το Viking Quest ήταν εκεί όσο και το " The Dark Side of the Moon ".
English[en]
Viking Quest has been on there as long as Dark Side of the Moon.
Spanish[es]
" Viking Quest " ha estado ahí tanto tiempo como " Dark Side Of The Moon ".
Finnish[fi]
Viikingin etsintä on kuin Dark Side of the Moon.
French[fr]
" Viking Quest " y est depuis aussi longtemps que " Dark Side of the Moon ".
Hebrew[he]
" וייקינג קווסט " נמצא ברשימה לא פחות זמן מאשר " הצד האפל של הירח. "
Italian[it]
Viking Quest ci e'stato tanto quanto " Dark Side of the Moon ".
Norwegian[nb]
Viking Quest har vært der så lenge som Dark Side of the Moon.
Dutch[nl]
Viking Quest verkoopt net zo goed als Dark Side of the Moon.
Polish[pl]
Viking Quest rządzi tu od czasu ukazania się The Dark Side of the Moon.
Portuguese[pt]
Viking Quest está lá há tanto tempo quanto Dark Side of the Moon * ( álbum do Pink Floyd * )
Romanian[ro]
" Viking Quest " e pe primul loc, de când e în top şi " Dark Side of the Moon ".
Slovenian[sl]
" Vikinški pohod " in " Temna stran Lune ".
Serbian[sr]
Viking Quest je bio tamo toliko dugo koliko i Dark Side of the Moon.
Turkish[tr]
Viking Macerası, en az " Ayın karanlık yüzü " nün kaldığı süre kadardır listede.