Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тайна, която пазех за себе си.
Greek[el]
Ένα μυστικό, που κρατάω για τον εαυτό μου.
English[en]
A secret that I keep to myself.
Spanish[es]
Un secreto que guardo para mí..
Finnish[fi]
Se on asia, jonka salaan itseltäni.
Hebrew[he]
סוד שאני שומר לעצמי.
Croatian[hr]
Tajnu o tome čuvam u sebi.
Indonesian[id]
Rahasia yang aku simpan sendiri.
Dutch[nl]
Een donker geheim dat ik meedraag.
Polish[pl]
Sekret, który trzymałem w ukryciu.
Portuguese[pt]
Um segredo que guardo para mim.
Romanian[ro]
Ăsta-i secretul meu.
Serbian[sr]
Тајну о томе чувам у себи.
Swedish[sv]
Något jag håller hemligt för mig själv.
Turkish[tr]
Kendime sakladığım bir sır gibi.