Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونرحب بالاستعداد للانتقال إلى مرحلة ”الأثر الطفيف“ الثانية ومواصلة المشاورات بين إدارة عمليات حفظ السلام والاتحاد الأفريقي بشأن إمكانية تنفيذ عملية لحفظ السلام في الصومال مستقبلا.
English[en]
We welcome preparations for a shift to the second, “light footprint” phase and further consultations between the Department of Peacekeeping Operations and the African Union on a possible future peacekeeping operation in Somalia.
Spanish[es]
Acogemos con satisfacción los preparativos para llevar a cabo la segunda fase, de intervención moderada, y para la celebración de nuevas consultas entre el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y la Unión Africana sobre una posible operación de mantenimiento de la paz en Somalia en el futuro.
French[fr]
Nous nous félicitons du passage à la seconde phase, celle des « pas feutrés », et de nouvelles consultations entre le Département d’appui aux opérations de maintien de la paix et l’Union africaine portant sur une possible opération de maintien de la paix en Somalie.
Russian[ru]
Мы приветствуем начало подготовки перехода к этапу «минимального вмешательства» и дальнейшие консультации между Департаментом операций по поддержанию мира и Африканским союзом о возможной в будущем миротворческой операции в Сомали.
Chinese[zh]
我们欢迎筹备转向第二个“浅脚印”的阶段,欢迎维持和平行动部和非洲联盟就今后可能在索马里部署维持和平行动作进一步的协商。