Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Дракула " и " Ана " се случиха пред очите ми.
Czech[cs]
Tohle je Dracula, akorát se to děje přímo přede mnou.
German[de]
Das ist echt der Dracula-Anne-Rice-mäßige Kram, der direkt vor meinen Augen abgeht.
Greek[el]
Είναι ο Δράκουλας, περίεργα πράγματα εξελίσσονται μπροστά μου.
English[en]
This is Dracula, Anne Rice-type shit happening right in front of me.
Spanish[es]
Es algo como sacado del Drácula de Anne Rice.
Croatian[hr]
Ona je vampir, Anne Rice vrsta sranja mi se događa ravno ispred mene.
Hungarian[hu]
Olyan lettem, mint Drakula, vagy egy Anne Rice-regény főszereplője.
Icelandic[is]
Drakúla, Anne Rice-dæmi beint fyrir framan mig.
Italian[it]
Era come Dracula, una cazzo di Anne Rice proprio davanti.
Macedonian[mk]
Ова е Дракула, Анн Рајс - тип срања што ми се случуваат во моментот пред мене.
Dutch[nl]
Dat Dracula, Ann Rice gedoe gebeurt voor m'n neus.
Portuguese[pt]
É um Drácula, do tipo Anne Rice, mesmo à minha frente.
Slovenian[sl]
To je Drakula, Anne Rice sranje in se dogaja tik pred mano.
Serbian[sr]
Da li je to Drakula En Rajs sranje trenutno ispred tebe.
Turkish[tr]
Dracula gibi, Anne Rice'ın romanlarında olanlar burnumun dibinde cereyan etti.