Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Určitě ne tvůj kouřící sexy kluk.
Danish[da]
I hvert fald ikke din lækre kæreste.
English[en]
Certainly not your smoking hot boyfriend.
Spanish[es]
Desde luego el buenorro de tu novio no.
French[fr]
Sûrement pas ton copain sexy.
Hebrew[he]
( צוחקת ) בוודאי לא העישון שלך חם החבר.
Hungarian[hu]
Pláne nem a te adonisz barátod.
Italian[it]
Di certo non lo e'il tuo ragazzo sexy.
Dutch[nl]
Zeker niet uw man super sexy.
Polish[pl]
Na pewno nie twój przystojniak.
Portuguese[pt]
Certamente não o seu namorado gostosão.
Romanian[ro]
Cu siguranţă, nu şi prietenul tău sexy.
Russian[ru]
Конечно не твой дымящийся горячий бойфренд.
Serbian[sr]
TVOJ ZGODNI DEÈKO NIJE TAKAV.