Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но не е се познава интимно с нито един от тях.
Czech[cs]
Ale s žádným z nich nemá tělesný vztah.
Greek[el]
Δεν έχει όμως σεξουαλικές γνώσεις για κανέναν απ'αυτούς.
English[en]
Oh, but she doesn't have carnal knowledge of any of them.
Spanish[es]
Pero ella no tiene conocimiento carnal de ninguno de ellos.
French[fr]
Oh, mais elle n'a de connaissances charnelles avec aucun d'entre eux.
Hebrew[he]
אבל היא לא מקיימת יחסי מין עם אף אחד מהם.
Croatian[hr]
ALI NEMA CULNA ISKUSTVA SA NJIMA.
Hungarian[hu]
Igen, de nincs semmi testközeli ismerete egyikükrõl sem.
Italian[it]
Oh, ma lei non ha conosciuto carnalmente nessuno di loro.
Dutch[nl]
Oh, maar ze heeft geen vleselijke kennis van een van hen.
Polish[pl]
Ale nie ma o nich żadnej cielesnej wiedzy.
Portuguese[pt]
Mas ela não tem contato carnal com nenhum deles.
Romanian[ro]
Dar nu întretine relatii sexuale cu nici unul dintre ei.
Russian[ru]
Но она не вступала в половую связь ни с кем из них.
Serbian[sr]
Ali nema čulna iskustva sa njima.
Turkish[tr]
Ama onlar hakkında hiç bir cinsi bilgisi yok.