Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не използвай такива думи, Мартин.
Bosnian[bs]
Ne koristi takve rijeci.
German[de]
Verwenden Sie kein Wort wie " Diaspora ".
Greek[el]
Μη χρησιμοποιείς λέξεις όπως διασπορά.
English[en]
Don't use words like diaspora, Martin.
Spanish[es]
No uses palabras como " diáspora ", Martin.
Estonian[et]
Vale sõna.
Persian[fa]
از کلماتي مثل پراکندگي استفاده نکن ، مارتين
Finnish[fi]
Älä käytä sanoja kuten " diaspora ".
French[fr]
N'utilisez pas des mots comme diaspora, Martin.
Croatian[hr]
Ne koristi takve riječi.
Hungarian[hu]
Ne használjon olyan szavakat, amiket nem tudok leírni, Martin.
Indonesian[id]
Jangan memakai kata-kata diaspora, Martin.
Icelandic[is]
Ekki nota orđ eins og ūjķđartvístrun, Martin.
Italian[it]
Non usare parole come diaspora, Martin.
Norwegian[nb]
Ikke bruk ord som " diaspora ".
Dutch[nl]
Gebruik niet dat soort woorden.
Polish[pl]
Nie używaj takich słów.
Portuguese[pt]
Não use palavras como " Diáspora ", Martin.
Romanian[ro]
Nu folosi cuvinte precum " diaspora ", Martin.
Russian[ru]
Не используй такие слова, Мартин.
Slovenian[sl]
Ne uporabljaj takšnih besed, Martin.
Albanian[sq]
Mos përdor fjalë të tilla si diasporë.
Serbian[sr]
Ne koristi takve riječi.
Swedish[sv]
Använd inte ord som " diaspora ".
Turkish[tr]
Diyaspora tarzında kelimeler kullanma Martin.
Chinese[zh]
别用 离散 族裔 这个 词 马丁