Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те винаги се опитват да ни хванат упражнявайки се голи до кръста или нещо такова.
Bosnian[bs]
Uvijek nas pokušavaju uhvatiti u vježbanju u toplesu ili tako nešto slično.
Czech[cs]
Vždy se nás snaží nachytat cvičit nehoře bez, nebo co.
Danish[da]
De prøver altid at fange os i at træne topløs eller sådan noget.
Greek[el]
Προσπαθούν συνέχεια να μας πιάσουν να εξασκούμαστε τόπλες ή κάτι τέτοιο
English[en]
They're always trying to catch us exercising topless or something.
Spanish[es]
Siempre están tratando de atraparnos ejercitando en topless o algo así.
Estonian[et]
Nad on alati püüdnud tabada meid teostamisel topless või midagi.
French[fr]
Ils essaient toujours de nous attraper en seins nus ou quelque chose.
Hebrew[he]
הם תמיד מנסים לתפוס אותנו מתעמלות ללא חזייה או משהו.
Hungarian[hu]
Mindig próbálnak meglesni minket, miközben félmeztelenül tornázunk vagy ilyesmi.
Indonesian[id]
Mereka selalu mencoba menangkap kita mengharapkan tanpa atasan atau sesuatu.
Dutch[nl]
Ze proberen ons altijd, topless te zien sporten of zoiets.
Polish[pl]
[ Śmieje się ] Oni zawsze próbują nas złapać wykonywania topless czy coś.
Portuguese[pt]
Estão sempre a tentar nos apanhar a fazer exercício de topless ou algo assim.
Romanian[ro]
Mereu încearcă să ne prindă făcând exerciţii la bustul gol.
Slovak[sk]
Vždy sa nás snažia nachytať, ako nacvičujeme hore bez alebo niečo.
Slovenian[sl]
Oni so vedno poskušajo da nas ujamejo izvajanje zgoraj brez ali kaj podobnega.
Serbian[sr]
[ Smijeh ] Oni uvijek pokušavaju nas uhvatiti vježbanje toplesu ili nešto.
Swedish[sv]
De tror visst att vi tränar topless.
Turkish[tr]
Sürekli bizleri üstsüz egzersiz yaparken yakalamaya çalışırlar.