Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кърпи за баня (с изключение на облекло), тоалетни кърпи от текстилни материали, плажни кърпи от текстилни материали, тоалетни ръкавици
Czech[cs]
Koupelnové textilie (s výjimkou oděvů), textilní ručníky na obličej, textilní plážové osušky, toaletní žínky
Danish[da]
Badelinned (dog ikke beklædningsgenstande), håndklæder af tekstilmateriale, strandhåndklæder af tekstilmateriale, vaskehansker
German[de]
Badwäsche (ausgenommen Bekleidungsstücke), Handtücher aus textilem Material, Strandlaken aus textilem Material, Waschhandschuhe
Greek[el]
Λευκά είδη μπάνιου (εκτός ενδυμάτων), υφασμάτινες πετσέτες προσώπου, υφασμάτινες πετσέτες για την παραλία, γάντια μπάνιου
English[en]
Bath linen (except clothing), face towels of textile, beach towels of textile, washing mitts
Spanish[es]
Ropa para el baño (excepto prendas de vestir), toallitas de materia textil, toallas de playa de materia textil, manoplas de tocador
Estonian[et]
Vannipesu (v.a rõivad), tekstiilist käterätid, tekstiilist rannalinad, pesemiskindad
Finnish[fi]
Kylpyhuonetekstiilit (paitsi vaatteet), kankaiset kasvopyyhkeet, kankaiset rantapyyhkeet, pesukintaat
French[fr]
Linge de bain (à l'exception de l'habillement), serviettes de toilette en matière textile, serviettes de plage en matière textile, gants de toilette
Hungarian[hu]
Fürdőnemű (a ruházat kivételével), textiltörülközők, textil strandtörülközők, mosakodókesztyűk
Italian[it]
Biancheria da bagno (eccetto abbigliamento), asciugamani da toilette in tessuto, asciugamani da mare in materie tessili, pezzuole per lavarsi
Lithuanian[lt]
Vonios skalbiniai (išskyrus aprangą, tekstiliniai rankšluosčiai, tekstiliniai paplūdimio rankšluosčiai, tualetinės pirštinės
Latvian[lv]
Vannas veļa (izņemot apģērbu), sejas dvieļi no tekstilmateriāla, pludmales dvieļi no tekstilmateriāla, mazgājamie cimdiņi
Maltese[mt]
Bjankerija tal-banju (minbarra l-ilbies), xugamani tat-twaletta tat-tessut, sugamani tal-baħar tat-tessut, ingwanti tat-twaletta
Dutch[nl]
Badlinnen (uitgezonderd kleding), toiletdoekjes van textiel, strandlakens van textiel, washandjes
Polish[pl]
Bielizna kąpielowa (z wyjątkiem odzieży), ręczniki tekstylne, ręczniki plażowe z materiałów tekstylnych, rękawice toaletowe
Portuguese[pt]
Roupa de banho (exceptuando vestuário), toalhas de toilete em matérias têxteis, toalhas de praia em matérias têxteis, luvas de toilete
Romanian[ro]
Lenjerie de baie (cu exceptia hainelor), prosoape de toaleta din materiale textile, prosoape de plaja din materiale textile, manusi de toaleta
Slovak[sk]
Kúpeľová bielizeň (s výnimkou oblečenia), textilné osušky, veľké plážové osušky z textilných materiálov, umývacie rukavice
Slovenian[sl]
Kopalno perilo (razen oblačil), toaletne brisače iz tekstilnega materiala, brisače za plažo iz tekstilnega materiala, toaletne rokavice
Swedish[sv]
Badlinne (ej kläder), toaletthanddukar av textil, strandhanddukar av textil, tvättvantar