Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Du kan fx bede et medlem om at fortælle om en oplevelse, bære vidnesbyrd eller undervise i en lære, inden aktiviteten påbegyndes.
German[de]
Beispielsweise können Sie einen der Jugendlichen bitten, zu Beginn der Aktivität ein Erlebnis zu erzählen, Zeugnis zu geben oder über eine Lehre des Evangeliums zu sprechen.
English[en]
For example, you could invite a member to share an experience, bear testimony, or teach a doctrine before the activity begins.
Spanish[es]
Por ejemplo, podrían invitar a un miembro a que comparta una experiencia o su testimonio, o que enseñe una doctrina antes del inicio de la actividad.
Finnish[fi]
Luokan tai koorumin jäsen voisi esimerkiksi kertoa jonkin kokemuksen, lausua todistuksen tai opettaa jonkin opinkohdan ennen kuin toiminta alkaa.
Fijian[fj]
Me ivakaraitaki, ena rawa vua e dua na lewe ni kalasi se kuoramu me wasea na veika a sotava, soli ivakadinadina, se vakavulica e dua na vunau ni bera ni tekivu na itaviqaravi.
French[fr]
Par exemple, vous pourriez demander à un membre de raconter une expérience, témoigner ou enseigner un point de doctrine avant le début de l’activité.
Hungarian[hu]
Például felkérhetsz egy egyháztagot, hogy ossza meg egy élményét, tegye bizonyságát, vagy tanítson egy tant a tevékenység kezdete előtt.
Indonesian[id]
Contohnya, Anda dapat mengundang seorang anggota untuk membagikan pengalaman, memberikan kesaksian, atau mengajarkan sebuah asas sebelum kegiatan dimulai.
Italian[it]
Per esempio, potreste invitare un membro a raccontare un’esperienza, a rendere testimonianza o a insegnare una dottrina prima dell’inizio.
Japanese[ja]
例えば,会員を招待して,活動を始める前に経験や証または教義について話してもらうこともできる。
Korean[ko]
예를 들어, 활동을 시작하기 전에 일원 중 한 명에게 경험을 나누거나 간증을 전하거나 교리를 가르쳐 달라고 부탁할 수 있다.
Mongolian[mn]
Жишээлбэл, үйл ажиллагаа эхлэхээс өмнө анги эсвэл чуулгын нэг гишүүн туршлага, гэрчлэлээ хуваалцаж эсвэл сургаал зааж болно.
Norwegian[nb]
Et medlem av klassen eller quorumet kan for eksempel fortelle om en opplevelse, bære vitnesbyrd eller undervise en læresetning før aktiviteten begynner.
Dutch[nl]
U kunt bijvoorbeeld een lid uitnodigen om voor aanvang van de activiteit een ervaring te vertellen, getuigenis te geven of een leerstelling te onderwijzen.
Portuguese[pt]
Por exemplo, você pode convidar um membro para compartilhar uma experiência, prestar um testemunho ou ensinar uma doutrina antes do início da atividade.
Russian[ru]
Например, вы можете попросить члена Церкви поделиться опытом, принести свидетельство или обучить остальных доктринальному принципу прежде чем начнется само мероприятие.
Samoan[sm]
Mo se faataitaiga, e mafai ona e valaaulia se tagata e faasoa atu se aafiaga, faasoa atu le molimau, pe aoao atu se aoaoga faavae a o le i amata le gaoioiga.
Swedish[sv]
Någon i klassen eller kvorumet kan till exempel berätta om en upplevelse, bära vittnesbörd eller undervisa om en lära innan aktiviteten.
Tongan[to]
Hangē ko ʻení, te mou lava ʻo fakaafeʻi ha mēmipa ke ne vahevahe ha aʻusia, fai ha fakamoʻoni, pe akoʻi ha tokāteline kimuʻa pea toki kamata ʻa e ʻekitivitií.