Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо, той е толкова жалък, колкото и ние.
Czech[cs]
Teď je tak ubohý jako my.
English[en]
Why, he's as pathetic as we are.
Spanish[es]
¡ Es tan patético como nosotros!
Finnish[fi]
Hän on yhtä säälittävä kuin mekin.
Hebrew[he]
וואו, הוא פתטי כמונו.
Croatian[hr]
Gle, jadan je kao i mi.
Hungarian[hu]
Épp olyan patetikus, mint mi.
Italian[it]
E'patetico proprio come noi!
Dutch[nl]
Hij is net zo zielig als wij waren.
Portuguese[pt]
Ele é tão patético como nós!
Slovenian[sl]
Kaj, on je tako patetičen, ko mi.
Serbian[sr]
Vidi, pa on je patetičan kao što smo i mi.
Turkish[tr]
Meğerse bizim kadar acınacak durumdaymış.