Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse krav har ført til væsentlig højere udgifter og har forsinket procedurerne.
German[de]
September musste das Vorhaben zwecks Berücksichtigung der auf interinstitutioneller Ebene festgelegten Sicherheitsanforderungen erheblich geändert werden.
Greek[el]
Τούτο είχε ως συνέπεια την σημαντική αύξηση των δαπανών και την καθυστέρηση των διαδικασιών.
English[en]
This entailed a significant increase in costs and slowed the process down.
Spanish[es]
Tales modificaciones supusieron un notable aumento de los costes y una ralentización de los procedimientos.
Finnish[fi]
Ne lisäsivät merkittävästi kustannuksia ja hidastivat töiden etenemistä.
French[fr]
Elles ont eu comme effet une augmentation notable des coûts et un ralentissement des procédures.
Dutch[nl]
Dit heeft een aanzienlijke kostenstijging en vertragingen tot gevolg gehad.
Swedish[sv]
På grund av dessa krav har kostnaderna höjts avsevärt och projektet försenats.