Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Затова бих искал да споделя с вас пет прости упражнения, инструменти, които можете да вземете със себе си, за да подобрите собственото си съзнателно слушане.
Catalan[ca]
Per tant m'agradaria compartir amb vosaltres cinc exercicis senzills, eines que us podeu endur per millorar la vostra escolta conscient.
Czech[cs]
A tak bych se s vámi rád podělil o pět jednoduchých cvičení, nástrojů, které si můžete odnést, abyste zlepšili své vlastní vědomé naslouchání.
Danish[da]
Så jeg vil gerne dele med jer: Fem simple øvelser, værktøjer, I kan tage med jer, for at forbedre jeres egne bevidste lytning.
German[de]
Deshalb möchte ich fünf einfache Übungen mit Ihnen teilen, Werkzeuge, die Sie mitnehmen können, um ihr eigenes bewusstes Hören zu verbessern.
Greek[el]
Θα ήθελα λοιπόν να μοιραστώ μαζί σας πέντε απλές ασκήσεις· εργαλεία που θα πάρετε μαζί σας για να βελτιώσετε τη δική σας συνειδητή ακρόαση.
English[en]
So I'd like to share with you five simple exercises, tools you can take away with you, to improve your own conscious listening.
Spanish[es]
Así que me gustaría compartir 5 ejercicios simples, herramientas que se pueden llevar para mejorar sus habilidades de escucha consciente.
Estonian[et]
Niisiis tahan teiega jagada viit lihtsat harjutust, mida te saate ära minnes kaasa võtta oma teadliku kuulamise parandamiseks.
Persian[fa]
بنابراین من می خواهم با شما پنج تمرین ساده را در میان بگذارم، چيزهايي که بتوانید با خود ببريد، تا گوش دادن آگاهانه خود را تقويت كنيد.
French[fr]
J’aimerais donc partager avec vous cinq exercices simples, des outils que vous pouvez emporter avec vous, pour améliorer votre capacité d’écoute consciente.
Galician[gl]
Por iso eu quixera compartir con vós cinco exercicios fáciles, técnicas que podedes empregar para escoitar de forma máis consciente.
Hebrew[he]
אז אני רוצה לתת לכם חמישה תרגילים פשוטים, כלים שתוכלו לקחת איתכם, כדי לשפר את ההקשבה המודעת שלכם.
Hindi[hi]
तो आपसे बाटना चाहूँगा पांच साधारण प्रयोग, साधन जो आप अपने साथ ले जा सकते है, अपनी सचेतता से सुनने की योग्यता बढ़ाने के लिए |
Croatian[hr]
Stoga bih volio s vama podijeliti pet jednostavnih vježbi, alata koje možete nositi sa sobom, kako bi poboljšali vaše vlastito svjesno slušanje.
Hungarian[hu]
Ezért szeretnék megosztani önökkel öt egyszerű gyakorlatot, eszközt, amit elvihetnek, hogy javítsák saját tudatos hallgatásukat.
Armenian[hy]
Այսպիսով, կցանկանայի ձեզ ներկայացնել հինգ պարզ վարժություն, մատչելի միջոցներ` բարելավելու ձեր գիտակցված լսողությունը:
Indonesian[id]
Jadi saya ingin membagikan lima latihan sederhana, alat yang dapat Anda bawa untuk meningkatkan pendengaran sadar Anda.
Italian[it]
Dunque vorrei condividere con voi cinque semplici esercizi,degli strumenti da portare con voi per migliorare la vostra capacità di ascolto conscio.
Japanese[ja]
そこで皆さんには 意識的なリスニング力を鍛える5つの 簡単なエクササイズを紹介します
Kazakh[kk]
Сонымен, мен сіздермен пайдалы және сіздің тыңдау қабілетіңізді арттыратын бес қарапайым әдіспен бөліскім келіп тұр.
Lithuanian[lt]
Taigi norėčiau pasidalinti su jumis 5 paprastais pratimais, įrankiais, kuriuos įsisavinę, galėsite pagerinti sąmoningą kitų klausymąsi.
Latvian[lv]
Tāpēc es vēlētos ar jums dalīties ar pieciem vienkāršiem vingrinājumiem, rīkiem, kurus vienmēr varat izmantot, lai uzlabotu paši savu apzināto klausīšanos.
Macedonian[mk]
Затоа би сакал да споделам со вас пет едноставни вежби, техники кои може да ги примените, за да го подобрите вашето свесно слушање.
Marathi[mr]
म्हणून मला आपल्याला पाच साधे उपाय सांगायचे आहेत,ती अशी साधनं जी आपण आपल्यासोबत नेऊ शकता, आपलं स्वतःचं सचेतन श्रवण सुधारण्यासाठी.
Malay[ms]
Jadi, di sini saya berkongsi dengan anda 5 latihan mudah yang boleh anda bawa pulang, untuk memperbaiki daya mendengar anda.
Nepali[ne]
त्यसैले म के कुरा बाँड्न चाहन्छु भने पाँच साधारण अभ्यासहरु, साधनहरु जुन तपाईँ सगैँ लिएर जहाँ पनि पुग्न सक्नुहुन्छ, आफ्नो सचेत सुनाईलाई सुधार्न।
Dutch[nl]
Dus ik wil graag met jullie vijf eenvoudige oefeningen delen, tools die je kunt meenemen voor het verbeteren van je eigen bewuste luisteren.
Polish[pl]
Chciałbym się z wami podzielić pięcioma prostymi ćwiczeniami, narzędziami, które poprawią wasze świadome słuchanie.
Portuguese[pt]
Por isso, eu gostava de partilhar com vocês cinco exercícios simples, ferramentas que podem levar com vocês para melhorar a vossa audição consciente.
Romanian[ro]
Aș vrea să vă împărtășesc 5 exerciții simple pe care le puteți face pentru a vă îmbunătăți capacitatea de a asculta conștient.
Russian[ru]
И я хочу рассказать вам о пяти простых упражнениях, которые вы можете использовать для развития своей способности слушать.
Slovak[sk]
Takže by som sa s vami rád podelil o päť jednoduchých cvičení, či nástrojov, ktoré zdokonalia vaše vedomé načúvanie.
Albanian[sq]
Keshtu qe une dua te ndaj me ju pese ushtrime te thjeshta, mjete qe mund ti merrni me vete, per te permiresuar te degjuarit me vetedije.
Serbian[sr]
Zato bih voleo da sa vama podelim pet jednostavnih vežbi koje treba zapamtiti kako biste poboljšali sposobnost svesnog slušanja.
Swedish[sv]
Så jag skulle vilja ge er fem enkla övningar, verktyg som ni kan ta med er, för att förbättra ert eget medvetna lyssnande.
Thai[th]
ผมอยากที่จะแบ่งปันแบบฝึกหัด ห้าอย่าง ที่คุณสามารถนําไปใช้ได้จริงครับ เพื่อที่จะพัฒนาการรับฟังอย่างใส่ใจของคุณ
Tagalog[tl]
Kaya gusto kong ibahagi sa inyo ang 5 simpleng ensayo, na maari mong gamitin upang mahasa ang ating pakikinig ng kusa.
Turkish[tr]
Bu yüzden bilinçli dinlemenizi geliştirmek için, yanınızda götürebileceğiniz beş basit egzersizi veya aracı sizinle paylaşmak isterim.
Ukrainian[uk]
Тому я хотів би поділитися з вами п'ятьма простими вправами, інструментами, що завжди з вами, щоб поліпшити ваше свідоме слухання.
Vietnamese[vi]
Vì thế tôi muốn chia sẻ với quý vị năm bài luyện tập đơn giản, những công cụ quý vị có thể đem theo bên mình để nâng cao khả năng nghe có chủ ý.
Chinese[zh]
因此 我希望与大家分享 五个简单的技巧来帮助大家 改进自己有意识的倾听