Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Украшения за обувки (не от благороден метал), панделки, обшивки, кантове, кордони, включени в клас 26
Czech[cs]
Zdobení obuvi (nikoliv ze vzácných kovů), stuhy, obruby, lemovky a okolky, zařazené do třídy 26
Danish[da]
Udsmykning til fodtøj (ikke af ædle metaller), bånd, borter, kantebånd og læderkanter, indeholdt i klasse 26
German[de]
Schuhverzierungen (nicht aus Edelmetall), Bänder, Bordüren, Paspeln, Keder, soweit in Klasse 26 enthalten
Greek[el]
Διακοσμητικά υποδημάτων (μη κατασκευασμένα από πολύτιμα μέταλλα), ταινίες, μπορντούρες σιρίτια, κορδέλες, εφόσον περιλαμβάνονται στην κλάση 26
English[en]
Shoe ornaments (not of precious metal), ribbons, edgings, piping, included in class 26
Spanish[es]
Adornos para zapatos (que no sean de metales preciosos),cintas, cenefas y ribetes, cerquillos, comprendidos en la clase 26
Estonian[et]
Kingakaunistused (v.a väärismetallist), lindid, bordüürid, kandid, randid, mis kuuluvad klassi 26
Finnish[fi]
Kenkäkoristeet (muut kuin jalometalliset), nauhat, koristenauhat ja reunusnyörit, koristenyörit luokassa 26
French[fr]
Parures pour chaussures (non en métaux précieux), rubans, bordures, passepoils et bourrelets compris dans la classe 26
Hungarian[hu]
Cipődíszek (nem nemesfémből), szalagok, szegélyek, zsinórok, kéderek, amennyiben a 26. osztályba tartoznak
Italian[it]
Ornamenti per scarpe (non in metalli preziosi), nastri, fregi, filetti, listelli, compresi nella classe 26
Lithuanian[lt]
Batų papuošimai (išskyrus brangiųjų metalų), juostelės, krašteliai, apvadai, apsiuvai, priskirti 26 klasei
Latvian[lv]
Apavu rotājumi (kas nav no dārgmetāla), lentes, apmales, apšuves un šūtas malas, kas ietvertas 26. klasē
Maltese[mt]
Dekorazzjonijiet għaż-żraben (mhux magħmula minn metall prezzjuż), żagarelli, borduri, lazzijiet imdawra f'biċċiet tad-drapp, strixxi dojoq tal-ġilda meħjuta max-xifer taċ-ċintella biex jingħaqdu mal-pett taż-żarbun, inklużi fil-klassi 26
Dutch[nl]
Schoenversieringen (niet van edele metalen), banden, borduursels, paspels, boordsels, voor zover begrepen in klasse 26
Polish[pl]
Ozdoby do obuwia (nie z metalu szlachetnego), taśmy, lamówki, wypustki, tasiemki, o ile ujęte w klasie 26
Portuguese[pt]
Enfeites para calçado (não em metais preciosos), fitas, barras decorativas, galões e rebordos, incluídos na classe 26
Romanian[ro]
Decoraţiuni pentru încălţăminte (nu din metale preţioase), panglici, borduri, tivuri, margini, în măsura în care sunt incluse în clasa 26
Slovak[sk]
Ozdoby na obuv (nie z drahých kovov), pásky, lemovky, obruby, okolky, doteraz zahrnuté do triedy 26
Slovenian[sl]
Okraski za čevlje (iz nežlahtnih kovin), trakovi, obrobe, paspule, obrobni trakovi, ki jih obsega razred 26
Swedish[sv]
Skospännen (ej av ädelmetall), band, bårder och passpoaler, läder, ingående i klass 26