Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
общата балансова сума на материалните запаси и балансовата сума по класификационни групи, подходящи за предприятието
German[de]
den Gesamtbuchwert der Vorräte und die Buchwerte in einer unternehmensspezifischen Untergliederung
English[en]
the total carrying amount of inventories and the carrying amount in classifications appropriate to the enterprise
Spanish[es]
el importe total en libros de las existencias, desglosado en los importes parciales según la clasificación que resulte apropiada para la empresa
Estonian[et]
varude bilansiline kogumaksumus ja ettevõttele sobivalt liigitatud varude bilansilised maksumused
Finnish[fi]
vaihto-omaisuuden kirjanpitoarvo yhteensä sekä yritykselle tarkoituksenmukaisella tavalla jaoteltuna
French[fr]
la valeur comptable totale des stocks et la valeur comptable par catégories appropriées à l
Hungarian[hu]
b)a készletek teljes könyv szerinti értékét és a gazdálkodó szempontjából megfelelő kategóriákba sorolt készletek könyv szerinti értékét
Lithuanian[lt]
bendra atsargų apskaitinė vertė ir jų apskaitinė vertė pagal grupes, tinkamas tai įmonei
Latvian[lv]
krājumu kopējā uzskaites vērtība un uzskaites vērtības klasifikācijās, kas ir atbilstīgas uzņēmumam
Dutch[nl]
de totale boekwaarde van voorraden en de boekwaarde in classificaties die geëigend zijn voor de onderneming
Polish[pl]
łącznej wartości bilansowej zapasów oraz wartości bilansowej zapasów w rozbiciu odpowiednim dla danej jednostki gospodarczej
Portuguese[pt]
a quantia escriturada de inventários e a quantia escriturada em classificações apropriadas para a empresa
Slovak[sk]
celkovú účtovnú hodnotu zásob a účtovnú hodnotu v klasifikáciách vhodných pre podnik
Slovenian[sl]
celotno knjigovodsko vrednost zalog in knjigovodsko vrednost po razvrstitvah, ki ustrezajo podjetju
Swedish[sv]
Varulagrets totala redovisade värde och det redovisade värdet uppdelat på ett för företaget lämpligt sätt